-Les fondations de votre vie

English below. L'existence doit avoir des bases solides, sinon elle s’écroule, comme ces cabanes de pêche bâties au bord de l’eau, dont les pilotis seraient plantés dans la vase. La spiritualité est ainsi : il lui faut un socle solide.

Accueil du blog

Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs. 

Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez : 

« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »

Le blog où se trouvent les satsang est ici

English text after French text

Vous êtes engagé dans une démarche spirituelle exigeante, qui demande un investissement personnel profond. Sachez qu’au-delà de vos aspirations mystiques, l’existence vous impose des responsabilités sociales et familiales à assumer. Vos besoins fondamentaux – manger, boire, être en sécurité – doivent également être satisfaits.

Votre existence doit reposer sur des bases solides, sans quoi elle risque de s’effondrer, telle une cabane de pêche au bord de l’eau, dont les pilotis s’enfonceraient dans une vase instable. La vie spirituelle nécessite un socle ferme, une roche : ce sont les pratiques de la voie que vous avez choisie.

Sur La Voie, l’ensemble de ces pratiques, au nombre de quatre, incluant angas – un pilier de la sadhana composé de recommandations équivalentes à yama et niyama – est appelé « agya ».

Même lorsque la spiritualité est votre priorité, la pression sociale reste forte. Persévérer dans votre démarche intérieure exige des fondations solides. Pensez aux cabanes de pêche du Sud-Ouest, perchées sur de grands piquets de cinq ou six mètres au-dessus de l’eau. Comme les palombières, ces lieux de chasse où l’on se réunit pour partager des moments de joie, les gens s’y retrouvent pour manger, rire et boire dans un esprit de convivialité.

Pour tenir, ces cabanes doivent avoir leurs piquets ancrés dans la roche, sous la vase et le sable. Si elles reposaient sur le sable, elles s’effondreraient vite, car le fond est mouvant, instable sous l’effet des vagues et des courants.

Imaginez des personnes achetant une maison au bord d’une rivière. Après vingt ans à la payer, la rivière, jusque-là calme, devient furie et emporte tout, mettant en péril ses habitants.

Vingt ans, c’est le temps depuis que ce terrain plat, de part et d’autre de la rivière, a été déclaré constructible par décision municipale. Un terrain séduisant, mais jamais bâti auparavant.

Les maisons anciennes, elles, sont toutes perchées plus haut, sur les pentes des collines. Pourtant, personne ne s’est interrogé : pourquoi les anciens évitaient-ils de construire au bord de l’eau ?

Vous ne pouvez bâtir votre existence sur des réalités changeantes. Parfois, le désespoir est tel qu’on ne cherche plus le bonheur, mais seulement à moins souffrir. Pour une douleur physique, un antidouleur suffit ; mais pour une douleur de l’âme, que faire ? Prendre un antidépresseur, un anxiolytique, de l’alcool, du cannabis ?

Ce qui se voit immédiatement

Baser son existence sur les apparences expose à de graves désillusions. Toute une vie peut s’effondrer, comme une maison emportée par une crue soudaine. La roche se trouve au-delà de ce qui frappe au premier regard.

C’est comme ces gens qui bâtissent près d’une rivière, au pied des montagnes, sur des terrains jamais construits. Ils se fient aux apparences : le terrain semble hors d’eau, tout va bien.

Ils confondent leur désir avec la réalité, construisant leur vie sur du sable. D’autres misent tout sur un métier, une carrière, ou une personne en qui ils placent tous leurs espoirs de bonheur.

C’est la vie, croit-on : tout semble stable et sûr, mais ça ne l’est pas. Ce terrain était constructible, administrativement du moins. Le monde des apparences vous pousse à faire des études, apprendre un métier, travailler, vous marier, avoir des enfants, construire une maison, préparer votre retraite. Mais est-ce vraiment le but de la vie ?

Et puis, à quarante ans, vous vous retrouvez peut-être au chômage, divorcé, expulsé de chez vous, avec des enfants en difficulté, qui ne vous respectent ni ne vous écoutent. Que vous reste-t-il alors ?

Quelle sera votre existence ? Vous avez construit sur du sable, en suivant les apparences. La majorité vous disait : « C’est ainsi qu’il faut faire », et vous avez suivi. Est-ce vraiment la vie que propose le monde ?

Même quand tout va bien, sans crue, chômage ou divorce, cette existence est devenue un rêve presque inaccessible. Voilà l’absurdité d’un monde qui juge tout par l’argent.

La vie, ce n’est pas seulement cela. Elle est aussi autre chose, plus essentielle. Cette essence est la roche sur laquelle bâtir votre existence. Comme il est écrit : « Le but de la vie est de revenir au service du Tout, en conscience et en liberté. » (Bhaktimàrga 97)

Le bonheur est ici et maintenant

Le bonheur est ici et maintenant, à l’intérieur de vous. Là se trouve ce que Jésus nommait le « Royaume ». Quand la peine surgit, que faire ? La réprimer ? Laissez-la monter, pleurez, puis méditez.

Ne méditez pas machinalement. Cherchez ce sentiment intérieur profond. Lorsqu’il est trouvé, prenez-le comme référence de ce que doit être la vie. Ici, je parle du service, et non seulement de la méditation.

Coupez systématiquement la parole aux arguments que le mental, influencé par la vanité, avance pour justifier le désespoir. Ils semblent logiques, mais souvent trompeurs. Résistez à cette logique. La vie est plus belle que cela ! Sous les apparences, il y a la roche. Si vous ne voyez que la surface, vous souffrez.

Si vous êtes solidement ancré dans la roche, vous resterez stable en toutes circonstances. En vous concentrant sur l’essentiel, vous êtes à l’abri. Bien sûr, vous pleurerez parfois face aux courants contraires du monde, mais, bien planté, vous ne vacillerez pas.

Les états d’âme changent comme la météo. Ne leur accordez pas une importance excessive. Restez fidèle à la pratique assidue (Observance), qu’elle soit votre roc, le socle sur lequel vous bâtissez votre vie. Ensuite, pourquoi ne pas acheter une maison, vous marier, avoir des enfants ? Mais ne placez pas tout votre espoir en ces choses.

Vous êtes malheureux ? Méditez !

« Je médite, mais je suis encore malheureux ! » Et alors ? Sans méditation, ne seriez-vous pas davantage dans le désespoir ? Continuez : vous restez ancré sur un socle solide. Et quand votre humeur changera – car elle changera –, vous serez toujours debout.

Si vous avez des questions, vous pouvez les poser ici :

lavoie.eu@gmail.com

 Les boutons de partage sont à la suite de la traduction.

Si ce texte vous a apporté quelque chose,

partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.

You are committed to a demanding spiritual journey that requires deep personal investment. Know that beyond your mystical aspirations, life imposes social and family responsibilities you must fulfill. Your basic needs—eating, drinking, staying safe—must also be met.

Your existence depends on solid foundations; otherwise, it risks collapsing, like a fishing shack by the water, its pilings sinking into unstable mud. The spiritual life requires a firm base, a rock: these are the practices of the path you have chosen.

On The Way, the set of these practices, four in number, including angas—a pillar of the sadhana made up of guidelines similar to yama and niyama—is called “agya.”

Even when spirituality is your priority, societal pressure remains strong. Persevering in your inner journey demands solid foundations. Think of the fishing shacks in southwestern France, perched on tall stilts five or six meters above the water. Like the palombières, those hunting cabins where people gather to share joyful moments, folks come together there to eat, laugh, and drink in a spirit of camaraderie.

To stand firm, these shacks must have their stilts anchored in rock beneath the mud and sand. If they rested on sand, they’d collapse quickly, as the bottom is shifting, unstable under the force of waves and currents.

Picture people buying a house by a river. After twenty years of paying it off, the once-calm river turns wild and sweeps everything away, endangering its residents.

Twenty years is the time since that flat land on either side of the river was zoned for building by a municipal decision. An attractive plot, yet never built on before.

Older houses, though, are all perched higher, on the hillsides. Yet no one wondered: why did the ancestors avoid building by the water?

You cannot build your life on shifting realities. Sometimes, despair is so deep that you no longer seek happiness, only to suffer less. For physical pain, a painkiller works; but for a soul’s pain, what do you take? An antidepressant, an anti-anxiety pill, alcohol, marijuana?

Basing your life on appearances sets you up for bitter disappointments. An entire life can crumble, like a house swept away by a sudden flood. The rock lies beyond what catches the eye at first glance.

It’s like those who build near a river, at the foot of mountains, on land never developed before. They trust appearances: the land seems flood-proof, so everything’s fine.

They mistake their desires for reality, building their lives on sand. Others stake everything on a job, a career, or a person in whom they place all their hopes for happiness.

That’s life, or so we think: it seems stable and secure, but it isn’t. That land was buildable, at least on paper. The world of appearances urges you to get an education, learn a trade, work, marry, have kids, build a house, plan for retirement. But is that truly the purpose of life?

Then, at forty, you might find yourself unemployed, divorced, evicted from your home, with struggling kids who neither respect nor listen to you. What’s left then?

What will your life be? You built on sand, following appearances. The majority told you, “This is how it’s done,” and you followed. Is this really the life the world offers?

Even when everything goes well—no floods, no unemployment, no divorce—this life has become an almost unattainable dream. That’s the absurdity of a world obsessed with money.

Life isn’t just that. It’s also something deeper, more essential. That essence is the rock on which to build your life. As it is written: “The purpose of life is to return to the service of the Whole, in full awareness and freedom.” (Bhaktimàrga 97)

Happiness is here and now, within you. That’s where what Jesus called the “Kingdom” resides. When pain arises, what do you do? Suppress it? Let it rise, cry, then meditate.

Don’t meditate mechanically. Seek that deep inner feeling. Once found, let it be your guide for what life should be. Here, I’m talking about service, not just meditation.

Cut off, without hesitation, the arguments your mind, swayed by vanity, uses to justify despair. They seem logical but are often deceptive. Resist that logic. Life is more beautiful than that! Beneath appearances, there’s the rock. If you see only the surface, you suffer.

If you’re firmly anchored in the rock, you’ll stay steady in any circumstance. By focusing on the essential, you’re sheltered. Of course, you’ll cry sometimes, facing the world’s opposing currents, but, firmly rooted, you won’t waver.

Moods shift like the weather. Don’t give them more weight than they deserve. Stay devoted to diligent practice (Observance), let it be your rock, the foundation on which you build your life. Then, why not buy a house, marry, have kids? But don’t place all your hope in these things.

Are You Unhappy? Meditate!

“I meditate, but I’m still unhappy!” So what? Without meditation, wouldn’t you be even more despairing? Keep going: you stay anchored on solid ground. And when your mood shifts—as it will—you’ll still be standing.