/image%2F0631796%2F20180718%2Fob_c41508_dore-rond-croix-carre-titre.gif)
English below. En France, le mot guru a mauvaise presse… En plus, il est mal écrit, on le voit, dans les journaux, orthographié « gourou », alors que ce mot sanskrit s'écrit « guru », qu'importe, je ne vais pas donner un cours d'orthographe, le problème n'est pas là.
/image%2F2906224%2F20240220%2Fob_632072_guru-spiritualite-spirituality-lavo.jpg)
The English text follows the French text
Le blog où se trouvent les satsang est ici
Le guru
1. En France, le mot #guru a mauvaise presse… En plus, il est mal écrit, on le voit, dans les journaux, orthographié « #gourou », alors que ce mot #sanskrit s'écrit « guru », qu'importe, je ne vais pas donner un cours d'orthographe, le problème n'est pas là.
2. En France, le mot guru est mal vu, tandis qu'ailleurs, dans le monde, il n'a pas du tout cette connotation péjorative. Sans doute parce que les Français aiment bien faire les esprits forts, à qui « on ne la fait pas » et se montrer sceptiques, critiques.
3. Les médias, dans les années quatre-vingts, s'en sont donné à cœur joie, avec plusieurs scandales de faux gurus, des escrocs mégalomanes et dangereux. Ces médias, par facilité et fainéantise intellectuelle, continuent de traiter de gourou chaque personne dangereuse, qui embrigade les gens. Aujourd'hui, il y a même des gourous #islamistes !
Signification du mot guru
4. En vérité, qu'est-ce qu'un guru ? Que signifie ce mot ? Selon les #Upanishad, ouvrage spirituel traditionnel, « gu », signifie « #ténèbres » et « ru », « #lumière », un guru est donc une personne, un #maître #spirituel qui chasse les ténèbres de l'ignorance par la lumière de la #connaissance. Vous voyez, rien de mal ni de répréhensible !
5. Un chercheur indologue, Jean Varenne, a très bien expliqué ce qu'est un guru, dans son livre : « Dictionnaire de l'#hindouisme » (éditions du Rocher, 2002). Il est bon de préciser qu'un guru n'est pas obligatoirement hindouiste, il peut être #yogi, #jaïn, #bouddhiste, etc.
6. C'est quoi l'utilité d'un guru ? Il maîtrise une #sadhana, qui est un ensemble de pratiques constituant une voie spirituelle, et enseigne ce qu'il faut pour que d'autres puissent suivre cette sadhana.
7. Le guru (ou maître), est allé aussi loin, sur cette voie, que l'on puisse aller de son vivant, connaissant le chemin, il est à même de guider ceux qui ne le connaissent pas.
8. Certains s'adressent au guru pour recevoir de lui les #techniques essentielles, puis, comme quand on a obtenu le permit de conduire, ils s'en vont et le guru n'entend plus parler d'eux, pas plus que le moniteur de l'auto-école, n'a de nouvelles de ceux qui ont obtenu leur permit de conduire. On est loin de l'embrigadement, du lavage de cerveau !
9. En général, les vrais gurus ont du mal à embrigader, tandis que les faux guru, les gourous, embrigadent plutôt facilement. Voyez, les gurus les plus connus, le sont, en général, après leur mort, comme le #buddha #Siddhartha Gautama, #LaoTseu, etc.
Un guru vivant
10. Le plus important, pour un guru, c'est qu'il soit vivant. Certains ont un guru mort, comme #Krishnamurti, sri #Aurobindo, sri #Chimnoy, Jésus, #guruNanak, #LaoTseu, #Bouddha, etc. Mais un guru mort ne peut pas vous parler de vive voix, ni vous corriger, quand vous êtes dans l'erreur !
11. C'est bien pour ça que les gurus morts ont plus de succès que les gurus vivants. Il y a, en l'Homme, quelque chose qui déteste être contrarié. Voyez ce que les Hommes ont fait des enseignements de #Jésus.
12. Il y a toutes sortes de gens, qui se disent gurus et qui n'en sont pas… Dans les pays anglo-saxons, il y a des gurus en économie, en informatique, etc. Il y a des #swamis, des sages, des #saints qui sont considérés comme des gurus, mais un saint n'est pas un guru et un guru n'est pas obligatoirement un saint.
13. On a vu qu'un guru était une personne qui chassait les ténèbres de l'ignorance, par la lumière de la connaissance, mais pour ça, il faut avoir cette connaissance ! De quelle connaissance s'agit-il, en l’occurrence ?
La connaissance
non apprise
14. La connaissance d'un vrai guru n'est pas de celles que l'on peut apprendre dans des livres, une "#jnana" (comme on dit en Inde). La vraie connaissance n'est pas dans les Upanishades, le #Râmâyana, les #Védas, la #BhagavadGîtâ, le #TaoTeKing (ou #DaoDeJing), le #nouveautestament, le guru-Granth-Sahib, le #yogasûtra, les #suttas, le #Bhaktimàrga, etc.
15. Ces livres parlent de la #vérité, ils l'évoquent, mais sont incapables de l'enseigner. Ceux qui espèrent apprendre la vérité, la fondamentalee, pas une de ces vérités personnelles que chacun a, ceux, donc, qui espèrent apprendre la vérité dans un livre, aussi saint soit-il, se trompent.
16. Ces livres s'adressent à ceux qui connaissent déjà la vérité, qui ont été #initiés par un vrai guru et qui pratiquent la sadhana qu'il leur a enseigné.
17. La connaissance qu'un guru révèle (#vijnana ou #Veda) est intérieure, intime, presque charnelle et vient de la fréquentation de l'#Unité, de son #harmonie par l'#Observance d'une sadhana authentique. Lao-Tseu, pour parler de #LaVoie spirituelle où il allait et qu'il enseignait, utilisait le même mot que pour dire l'Unité-infinie : « #Tao ».
18. Le maître inconnu, que les #hindouistes ont fait dieu et surnommé #Krishna (le noir), ce maître, donc, appelait sa voie « la connaissance ». Il s'agit d'une seule et même voie. Une voie spirituelle est une pratique et une pratique individuelle, pas une théorie que l'on peut apprendre !
19. « Connaître la loi éternelle, c'est être éclairé. Celui qui ne s'y soumet pas se perd dans la confusion et la souffrance. Celui qui connaît la loi possède la connaissance non apprise venue du Tao. » (#TaoTeKing, 16). Il a dit aussi : « Avec peu de connaissances, on gagne la paix du Tao ; avec beaucoup de savoirs, on s'égare dans la confusion. » (Tao-Te-King, 22).
20. Celui que les aryas ont surnommé « le noir », c'est-à-dire krishna, a dit : « Après avoir reçu la #connaissance de la nature réelle de l'âme, l'initié peut maîtriser le #mental, ce qui lui permet de se détacher du fruit de ses actes, alors il goûte aux délices de l'harmonie de sa #Grâce. » (Le chant de l'éveillé 1.7, ou la Bhagavad-Gîtâ 2:39)
21. Un guru véritable a cette connaissance ainsi, il peut l'enseigner. Tout à l'heure, je vous ai parlé d'une « sadhana authentique ».
22. C'est quoi, une sadhana authentique ? C'est une pratique qui permet, à ceux qui la suivent, de se remettre en question, comme l'entendait Jésus, quand il disait à Nicodème que pour renaître, en esprit, au #Royaume (Satya-loka), il fallait mourir, toujours en esprit, au vieil homme. (selon l'Évangile de Jean, chapitre 3, verset de trois à huit).
23. C'est difficile pour la vanité, que « Krishna » appelait le #faux-ego, de se remettre en question et quand on se choisit un maître disparu, que l'on se fabrique sa propre sadhana, faite de bric et de broc, comment voulez-vous laisser mourir le vieil homme, sa fausse identité, pour renaître à sa véritable identité, l'âme ou conscience ?
24. Comment reconnaître un vrai guru et le distinguer d'un gourou ? Jésus a dit, à ce sujet : « Tu reconnaîtras l'arbre à ses fruits. » (Matthieu : 7:16). Quels sont les fruits d'un guru ? Son #enseignement.
Si vous avez des questions, posez-les ici : lavoie.eu@gmail.com
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction.
Si ce texte vous a apporté quelque chose,
partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.
The guru
1. In France, the word #guru has a bad press... What's more, it is misspelled, as we can see in the newspapers, spelled “#gourou”, whereas this #Sanskrit word is spelled “guru”. Anyway, I'm not going to give a spelling lesson, that's not the problem.
2. In France, the word guru is frowned upon, whereas elsewhere in the world it does not have this derogatory connotation at all. This is probably because the French like to act like strong-minded people who “can take it” and to be skeptical and critical.
3. In the 1980s, the media had a field day with several scandals involving fake gurus, megalomaniacal and dangerous con artists. Out of convenience and intellectual laziness, these media continue to treat every dangerous person who recruits people as a guru. Today, there are even #Islamist gurus!
Meaning of the word guru
4. In truth, what is a guru? What does the word mean? According to the #Upanishads, a traditional spiritual work, “gu” means “darkness” and “ru” means “light”. A guru is therefore a person, a spiritual #master of #knowledge who chases away the darkness of ignorance with the light of #knowledge. You see, nothing wrong or reprehensible!
5. An Indologist and researcher, Jean Varenne, explained very well what a guru is in his book: “Dictionnaire de l'#hindouisme” (Dictionary of #Hinduism) (Éditions du Rocher, 2002). It is worth pointing out that a guru is not necessarily a Hindu; he may be a #yogi, #Jain, #Buddhist, etc.
6. What is the use of a guru? He masters a #sadhana (practice), which is a set of practices constituting a spiritual path, and teaches what is necessary for others to follow this sadhana.
7. The guru (or master) has traveled as far as is possible along this path in his lifetime. Knowing the way, he is able to guide those who do not know it.
8. Some people turn to the guru to learn the essential #techniques of the discipline, then, as when they have obtained their driving license, they leave and the guru never hears from them again, just as the driving instructor never hears from those who have obtained their driving license. This is far from being brainwashing or indoctrination!
9. In general, true gurus find it difficult to indoctrinate, while false gurus do so rather easily. The most famous gurus generally only become so after their death, such as the #Buddha, #Siddhartha Gautama, #LaoTzu, etc.
A living guru
10. The most important thing for a guru is that he is alive. Some have a dead guru, such as #Krishnamurti, Sri #Aurobindo, Sri #Chimnoy, Jesus, #guruNanak, #LaoTseu, #Buddha, etc. But a dead guru cannot talk to you in person, nor correct you when you are wrong!
11. That is why dead gurus are more successful than living gurus. There is something in Man that hates to be contradicted. Look at what people have made of the teachings of #Jesus.
12. There are all kinds of people who call themselves gurus and who are not... In Anglo-Saxon countries, there are gurus in economics, computer science, etc. There are #swamis, sages, #saints who are considered gurus, but a saint is not a guru and a guru is not necessarily a saint.
13. We have seen that a guru is a person who chases away the darkness of ignorance with the light of knowledge, but to do that, he must have that knowledge! What knowledge is that, exactly?
Knowledge that is not learned
14. The knowledge of a true guru is not something that can be learned from books, a “#jnana” (as they say in India). True knowledge is not to be found in the Upanishads, the #Râmâyana, the #Vedas, the #BhagavadGîtâ, the #TaoTeKing (or #DaoDeJing), the #NewTestament, the Guru-Granth-Sahib, the #Yogasûtra, the #Suttas, the #Bhaktimàrga, etc.
15. These books talk about the #truth, they evoke it, but they are incapable of teaching it. Those who hope to learn the truth, the fundamental truth, not one of those personal truths that each of us has, those, therefore, who hope to learn the truth from a book, however holy it may be, are mistaken.
16. These books are for those who already know the truth, who have been #initiated by a true guru and who practice the sadhana he has taught them.
17. The knowledge that a guru reveals (#vijnana or #Veda) is internal, intimate, almost carnal and comes from the experience of #Unity, of its #harmony through #Observance of an authentic sadhana. Lao-Tzu, to talk about the spiritual #Way of Life that he followed and taught, used the same word as to refer to infinite Unity: “#Tao”.
18. The unknown master, whom the #Hindus made a god and named #Krishna (the black one), called his path “knowledge”. It is one and the same path. A spiritual path is a practice and an individual practice, not a theory that can be learned!
19. “To know the eternal law is to be awakened. He who does not submit to it is lost in confusion and suffering. He who knows the law possesses the unlearned knowledge that comes from the Tao. (#TaoTeKing, 16). He also said: “With little knowledge, one gains the peace of the Tao; with much knowledge, one is lost in confusion.” (Tao-Te-King, 22).
20. The one whom the Aryans called “the black one”, that is to say Krishna, said: “After having received the #knowledge of the real nature of the soul, the initiate can master the #mental state, which allows him to detach himself from the fruit of his actions, and then he tastes the delights of the #harmony of his #Grace of God.” (The Song of the Awakened 1.7, or the Bhagavad-Gita 2:39)
21. A true guru has this knowledge and can teach it. A little while ago, I spoke to you about an “authentic sadhana”.
22. What is an authentic sadhana? It is a practice that allows those who follow it to question themselves, as Jesus intended when he told Nicodemus that to be reborn in spirit to the #Kingdom (#Satyaloka), one had to die, always in spirit, to the old man. (according to the Gospel of John, chapter 3, verses three to eight).
23. It is difficult for vanity, which “Krishna” called the #falsego, to question itself, and when one chooses a departed master, when one makes one's own sadhana, cobbled together, how can one let the old man, one's false identity, die, in order to be reborn to one's true identity, the soul or consciousness?
24. How can you recognize a true guru and distinguish him from a false guru? Jesus said, on this subject: “You will recognize a tree by its fruit.” (Matthew: 7:16). What are the fruits of a guru? His #teaching.
If you have any questions, you can ask them here:
lavoie.eu@gmail.com
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.