/image%2F0631796%2F20180718%2Fob_c41508_dore-rond-croix-carre-titre.gif)
English below. La société humaine, l’existence sont pleines d’ambassadeurs du Saint-Nom, de la béatitude ! À vous de les voir, de les reconnaître et d’en tenir compte, si votre désir de paix est profond et vrai.
/image%2F2906224%2F20211220%2Fob_0ec890_bonheurambassadeursenfantlavoiespiritu.jpg)
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
English below
Le blog où se trouvent les satsang est ici
Quand on n’est pas en paix (je parle de la paix intérieure), on rêve d’être en paix, on cherche partout comment la trouver et comment y rester. La paix est bien plus simple que l’absence de paix ! Il faut en faire des choses pour ne pas être en paix : se « prendre-la-tête », ruminer des regrets, des rancœurs, des haines, rêver à des choses impossibles, discuter, chercher.
Il est plus simple d’être en paix, il suffit d’accepter, de rester dans l’instant. J’ai dit que c’était plus simple, ce qui ne signifie pas plus facile ! La pratique de La Voie aide ceux qui savent comment faire, mais il y a autre chose qui aide aussi : la simplicité.
Il est si difficile d’être simple, quand on est compliqué ! Dans la vie, toutes sortes de petites choses agréables, inattendues nous disent que la paix existe, elles sont des ambassadeurs du bonheur.
Dans la vie, quelqu’un ayant un intérêt certain pour la spiritualité, ne peut pas décréter devenir humble et le devenir. Les choses se font dans l’ordre. D’abord, on voit sa conscience s'approfondir, ensuite vient l’humilité. Il est possible de s’efforcer à la modestie, soit par calcul, soit par souci d’hygiène morale, mais l’humilité, c'est autre chose. Pour se sentir petit, il faut avoir rencontré quelque chose qui nous dépasse !
C’est comme pour le détachement, que les gens attirés par une spiritualité authentique, profonde recherchent. Mais, pour se détacher il est besoin de lâcher-prise d’abord. On ne peut se détacher sans lâcher-prise. Les choses, comme les changements, se font dans un certain ordre. C’est comme pour la compréhension, elle vient de profond, pas directement du mental.
La braise
de votre conscience
Votre conscience est comme une braise qui manque de s’éteindre et la recherche sincère des profondeurs intérieures souffle sur cette braise et fait qu’elle ne s’éteint pas. Le feeling de paix, d’amour, de satisfaction que vous ressentez parfois, c’est cette braise de la conscience qui irradie sa chaleur jusqu’à la surface de votre esprit.
Quand vous ressentez ce feeling, gardez-le actif, concentrez-vous sur lui : il est un ambassadeur du bonheur. « La paix est ici et maintenant. » (Bhaktimàrga 333)
La bonne
et la mauvaise façon
Le bonheur ça se travaille, il n’arrive pas comme la pluie en automne. Dans la vie, il y a beaucoup de choses qui ne dépendent pas de vous, mais beaucoup aussi qui sont de votre compétence. Il y a toujours au moins deux façons de considérer ce qui arrive : la bonne et la mauvaise.
Quand quelqu’un, qui vous précède, ne retient pas la porte qu’il vient d’ouvrir, et qu’elle se referme brutalement sur vous, la mauvaise façon de réagir est de se dire : « Il l’a fait exprès, pour que je prenne la porte sur le nez ». Qu’allez-vous faire ? Aller à sa rencontre et le lui demander ? La bonne façon est de se dire : « Il ne m’a pas vu ». Pourquoi est-ce la bonne façon ? Parce que ça vous évite bien des problèmes !
Ça n’a l’air de rien, mais ce n’est pas du tout le même monde ni la même vie, selon que l’on voit les choses de façon positive ou de façon négative. Souvent, sinon toujours, le monde n’est pas ; pour nous, tel qu’il est vraiment, mais tel qu’on le perçoit. En ce moment, je vois, sur les réseaux sociaux, qu’un grand nombre de personnes voient les choses du mauvais côté. Sont-elles heureuses ?
Votre vision
dépends de votre regard
La qualité de votre existence dépend de votre regard. Il est mieux d’être dans des pensées positives… Ça vous met dans une énergie positive et savez-vous ce qui se passe quand on se met dans une énergie positive ? On rencontre le bonheur, l’harmonie.
Certains lanceurs d’alerte, dénonciateurs de méfaits vont vous suspecter de faire l’autruche, mais c’est vous qui vivez votre vie, pas eux. Choisissez entre le bonheur possible et le brouillard épais de l’inquiétude.
Les ambassadeurs
du bonheur ou Saint-Nom
La société humaine, l’existence « commune » sont pleines d’ambassadeurs du Saint-Nom (ou Verbe ou vertu du Tao), de la béatitude ! À vous de les voir, de les reconnaître et d’en tenir compte, si votre désir de paix est profond et vrai. Si vous êtes confus et qu’une simple joie vient à votre esprit, profitez-en pour renouer avec le bonheur.
Dans le monde selon Màyà (l’illusion pour les hindouistes), il y a beaucoup de liens où cliquer pour revenir au bonheur intérieur. C’est un de nos enfants qui nous fait un sourire. C'est une vidéo émouvante sur internet, c’est quelqu’un qui vous dit des mots gentils… Si vous en manquez quelques-uns, il y en a et il y en aura d’autres, ne vous inquiétez pas !
L’harmonie, la satisfaction, le don de soi, l’accomplissement, l’amour sont des liens vers le bonheur, la béatitude. Leurs formes sont différentes, mais l’endroit où ils mènent est identique. Qu’importe la forme, c’est le fond qui compte. Pour le chercheur (de vérité), ce sont tous des liens vers la conscience du Saint-Nom, la paix intérieure, la béatitude.
Ces trésors de la Grâce sont là pour vous renvoyer à elle en toute conscience. Profitez de ces moments, s’il vous plaît. C’est aussi ça la vie. Nous avons tous de la vanité et nous sommes tous susceptibles de tomber dans ses pièges !
Ce qui compte, c'est de vouloir revenir au centre, à l’intérieur, et de profiter des occasions que l’on a de le faire. La Voie vous donne des outils pour retrouver ce vrai bonheur, qui vient du dedans de vous. Demandez-les.
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.
e.mail de contact : lavoie.eu@gmail.com
Happiness Ambassadors
When one is not at peace (I am talking about inner peace), one dreams of being at peace, one seeks everywhere how to find it and how to stay there. Peace is much simpler than the absence of peace! It is necessary to make things of it not to be at peace: to "getting overwhelmed", to ruminate regrets, resentments, hatreds, to dream of impossible things, to discuss, to seek.
It is easier to be at peace, just to accept, to stay in the moment. I said it was simpler, which doesn’t mean easier! The practice of The Path helps those who know how to do it, but there is something else that also helps: simplicity.
It’s so hard to be simple when you’re complicated! In life, all sorts of pleasant, unexpected things tell us that peace exists, they are ambassadors of happiness.
In life, someone with a definite interest in spirituality cannot decree becoming humble and becoming so. Things are done in order. First, one sees his conscience deepening, then comes humility. It is possible to strive for modesty, either by calculation or by moral hygiene, but humility is something else. To feel small, you have to have met something that is beyond you!
It is as for detachment, which people attracted by a true, profound spirituality seek. But, to detach it is necessary to let go first. It is impossible to detach without letting go. Things, like changes, are done in a certain order. It’s like understanding, it comes from deep, not directly from the mind.
The Embers of Your Conscience
Your consciousness is like a ember that fails to extinguish itself and the sincere search for the inner depths blows on that ember and makes it not extinguish. The feeling of peace, love, satisfaction that you sometimes feel is that ember of consciousness that radiates its warmth to the surface of your mind.
When you feel this feeling, keep it active, focus on it: it is an ambassador of happiness. “Peace is here and now” (Bhaktimàrga 333)
The Right and the Wrong Way
Happiness works, it does not happen like rain in autumn. In life, there are many things that do not depend on you, but many that are also your competence. There are always at least two ways of looking at what happens: the good and the bad.
When someone in front of you doesn’t hold the door he just opened, and it closes abruptly on you, the wrong way to react is to say, "He did it on purpose, so I could take the door on my nose." What are you going to do? Go to him and ask him? The right way is to say, "He didn’t see me." Why is that the right way? Because it saves you a lot of trouble!
It doesn’t look like anything, but it’s not at all the same world or the same life, depending on whether you look at it positively or negatively. Often, if not always, the world is not for us, as it really is, but as we perceive it. Right now I see on social media that a lot of people are seeing things on the wrong side. Are they happy?
Your Vision
Depends On How You Look
The quality of your existence depends on your gaze. It is better to be in positive thoughts… It puts you in a positive energy and do you know what happens when you put yourself in a positive energy? You encounter happiness, harmony.
Some whistle-blowers, whistle-blowers, will suspect you’re burying your head in the sand, but you live your life, not them. Choose between the possible happiness and the thick fog of worry.
The Ambassadors of Happiness Or Holy-Name
Human society, the «common» existence are full of ambassadors of the Holy-Name (or Word or virtue of the Dao), of bliss! It is up to you to see them, to recognize them and to take them into account, if your desire for peace is profound and true. If you are confused and a simple joy comes to your mind, take the opportunity to reconnect with happiness.
In the world according to Màyà (illusion for Hindus) there are many links where to click to return to inner happiness. It’s one of our kids smiling. It’s a moving video on the Internet, it’s someone who says nice words to you— If you miss a few, there are and there will be others, don’t worry!
Harmony, satisfaction, self-giving, fulfilment, love are links to happiness, bliss. Their shapes are different, but where they lead is the same. No matter the shape, the bottom matters. For the seeker (of truth), these are all links to the consciousness of the Holy-Name, inner peace, bliss.
These treasures of Grace are there to send you back to her in full consciousness. Enjoy these moments, please. This is also life. We all have vanity and we are all likely to fall into its traps!
What matters is that we want to go back to the centre, to the interior, and take advantage of the opportunities we have to do so. The Path gives you tools to find that true happiness that comes from within you. Ask for it.
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
Contact email: lavoie.eu@gmail.com
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.