Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

English below. Face à une personne « Pleine d'elle-même », qui se vante, nous disons : « Quel égo ! ». Pour commencer, c'est souvent faux ; ceux qui se vantent sont souvent ceux qui doutent le plus d'eux, qui ont une image d'eux très dégradée et qui se rassurent en se vantant ainsi. Ensuite, on fait une erreur, en mettant sur le compte de l'ego cette manifestation de vanité.

texte de sri hans Yoganand ju à propos de spiritualité, de LOa Voie, de la vanité, de l'ego et du faux-ego.
Êtes-vous sûr que le mot "ego" est utilisé de la bonne façon ?

 

Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.

Pour les ouvrir faites un clic droit dessus et choisissez :

''ouvrir le lien dans un nouvel onglet ''

 

English below

 

Le blog où se trouvent les satsang est ici

 

 

 

 

 

J'ai déjà rédigé un texte à propos de l'ego : « L'ego, ami, ennemi ? », et à propos du faux-ego : « Le faux-ego » et de « L'ego-spirituel ». Pourtant, je ne suis pas pleinement satisfait de ces explications, aussi, avec ce texte, vais-je purger ce sujet d'une autre façon, en espérant qu'elle vous soit utile.

 

Ce qui m'a donné l'envie d'écrire ce texte, c'est ce que j'entends, ce que je lis à propos de l'égocentrisme, de la vanité. Quand nous voulons parler de personnes qui ne raisonnent plus de façon neutre, objective, factuelle et qui se butent de façon irraisonnée, on dit : « C'est une lutte d'ego. », ou : « C'est une affaire d'ego », au lieu de dire : « C'est une affaire de vanité ».

 

 

Quel égo

 

 

Face à une personne « Pleine d'elle-même », qui se vante, nous disons : « Quel égo ! ». Pour commencer, c'est souvent faux ; ceux qui se vantent sont souvent ceux qui doutent le plus d'eux, qui ont une image d'eux très dégradée et qui se rassurent en se vantant ainsi. Ensuite, on fait une erreur, en mettant sur le compte de l'ego cette manifestation de vanité.

 

Tout est une question de vocabulaire : que signifie le mot « ego », que désigne-t-il ? Ce mot désigne « Le soi ». Si vous cherchez, sur la toile, le sens du mot, il vous sera donné diverses interprétations, selon les auteurs, comme pour tous les mots.

 

 

Origine du mot

 

 

Pourtant, ce mot, d'origine latine, a un sens premier. Il est bon de revenir à son étymologie. Si je ne suis pas d'accord avec le penchant idéologique woke de Wikipédia, souvent ses définitions peuvent servir de références, en faisant un peu de tri. Pour l'ego, sujet non connoté politiquement, j'ai gardé ce qui suit :

 

« L'ego, désigne la représentation et la conscience que l'on a de soi-même. Il est notamment l'objet d'étude de la psychologie.

 

C'est un substantif tiré du pronom personnel grec et latin "ego" signifiant "moi" ou "je". Dans le langage courant, "ego" peut être utilisé comme synonyme de "sujet" ou d'individu.

 

Le terme "ego" est essentiellement utilisé en philosophie et est le fondement de la psychologie.

 

Dans le christianisme, l'homme est créé à l'image de Dieu et Jésus est le fils de Dieu incarné. L'ego est donc investi d'une valeur positive. Il est la condition nécessaire du bien, de la liberté, de l’amour du prochain et de la Résurrection. » (Wikipedia)

 

 

La vanité

 

 

Si le mot ego désigne le « soi » il y a un mot pour désigner le « faux-soi » et ce mot c'est : « faux-ego ». Sur La Voie, le vrai « soi » n'est pas l'ego, mais l'âme. L'ego est le soi pour ce qui concerne la vie humaine, incarnée. Il est le vrai soi du mental. L'âme est le vrai soi de la dimension spirituelle, celui qui ne meurt pas avec le corps et le mental.

 

Dans le texte consacré à l'ego, j'explique qu'il est une Grâce qui permet à l'âme d'avoir conscience d'elle-même, incarnée et d'avoir le libre-arbitre. L'ego est donc positif. Par contre, le « faux-soi » ou « faux-ego » désigne une sorte d'entité générée par la nescience ou la confusion due à une conscience identifiée au mental et au corps.

 

Le mot « faux-ego » n'est pas une invention de La Voie : on le trouve mentionné dans un livre ancien : « Ayant cherché refuge dans le faux-ego, la puissance, l'orgueil, la concupiscence et la colère, l'ignorant se moque de la connaissance et voudrait être parfait, se prenant pour Dieu. » (« Bhagavad-Gîtâ », 16:18, « Le chant de l'éveillé » 14 :18)

 

Quand nous disons d'une personne : « Il a un sacré ego », on devrait dire : « Il est très vaniteux ! ». En effet, le mot « ego », désigne aujourd'hui, la vanité. Bien sûr, c'est une erreur, mais comme tout le monde la fait, cette erreur, elle est devenue la norme. Pourtant, le mot ego désigne le vrai soi mental, pas la vanité. Pour parler de la vanité, il y a le mot : « faux-ego ».

 

C'est comme « sécure », mot utilisé à tort et à toutes les sauces aujourd'hui, comme par exemple pour dire : « Une voiture sûre », on dit : « Une voiture sécure ». C'est tout de même plus français et plus joli de dire : « Une voiture sûre » ! Plutôt que l'anglicisme «  Sécure ».

 

« Le latin securus a donné le français Sûr. Et, si l’on trouve dans un texte du XIVe siècle « La securissime cité de Capue (Capoue) », il s’agit d’un latinisme qui transcrit le superlatif securissima. Les formes Sécure et Insécure sont des anglicismes que l’on ne doit pas employer pour Sûr, de confiance ou dangereux, qui n’est pas sûr. » (https://www.academie-francaise.fr/secure-insecure)

 

Quoi, ça n'a rien à voir avec le texte d'aujourd'hui ? Je sais, mais ça fait du bien de le dire !

 

Les boutons de partage sont à la suite de la traduction.

 

 

 

 

 

e.mail de contact : lavoie.eu@gmail.com

Le blog des satsang

 

Avec un smartphone ou certaines tablettes, ce blog est moins confortable. Si vous le pouvez, visitez-le à partir d'un ordinateur.

 

 

Meaning of ego

 

 

I have already written about the ego: "Ego, friend, enemy?" and about the false ego: "The false ego" and "The spiritual ego". However, I am not fully satisfied with these explanations, so with this text, I will purge this subject in another way, hoping that it will be useful to you.


What made me want to write this text is what I hear, what I read about egocentrism, vanity. When we want to talk about people who no longer think in a neutral, objective, factual way and who come up against themselves in an unreasonable way, we say, "This is an ego struggle." or “It’s a matter of ego” instead of “It’s a matter of vanity”.

 

 

What an ego

 

 

In front of a person who is "full of herself", who boasts, we say: "What ego!". To begin with, this is often false; those who boast are often those who doubt them the most, who have a very degraded image of themselves and who reassure themselves by boasting in this way. Then we make a mistake, putting on the account of the ego this manifestation of vanity.


It’s all a question of vocabulary: what does the word “ego” mean, what does it mean? It means “the self”. If you search on the web for the meaning of the word, you will be given various interpretations, according to the authors, as for all words.

 

 

Origin of the word

 

 

Yet this word, of Latin origin, has a primary meaning. It is good to return to its etymology. If I don’t agree with Wikipedia’s Woke ideological bias, often its definitions can be used as references, with a little sorting. For the ego, a subject not politically connoted, I kept the following:


The ego, refers to the representation and consciousness that one has of oneself. It is in particular the object of study of psychology.


It is a noun from the Greek and Latin personal pronoun "ego" meaning "me" or "I". In common language, "ego" can be used as a synonym for "subject" or individual.


The term "ego" is essentially used in philosophy and is the foundation of psychology.


In Christianity, man is created in the image of God and Jesus is the son of God incarnate. The ego is therefore invested with a positive value. He is the necessary condition for good, freedom, love of neighbour and resurrection.” (Wikipedia)

 

 

Vanity

 

 

If the word ego refers to the “self” there is a word for the “false self” and that word is “false ego”. On the Way, the true "self" is not the ego, but the soul. The ego is the self for all that concerns the incarnate human life. He is the true self of the mind. The soul is the true self of the spiritual dimension, the one who does not die with the body and mind.


In the text dedicated to the ego, I explain that it is a Grace that allows the soul to be self-aware, incarnate and have free will. The ego is therefore positive. On the other hand, the «false self» or «false ego» means a kind of entity generated by the nescience or the confusion due to a consciousness identified to the mind and the body.


The word “false ego” is not an invention of The Path: it is mentioned in an ancient book: “Having sought refuge in false ego, power, pride, lust, and anger, the ignorant mocks knowledge and wants to be perfect, pretending to be God” (Bhagavad-Gita, 16:18; “The Song of the Awakened One”, 14:18).


When we say of a person, "He has a sacred ego," we should say, "He is very vain!" In fact, the word “ego” today means vanity. Of course, this is a mistake, but as everyone does, this mistake has become the norm. Yet the word ego refers to the true mental self, not vanity. To speak of vanity, there is the word “false ego”.


It’s like “safety”, which is a word that’s used in a lot of ways today, such as saying “A safe car” and saying “A safe car”. It’s still more French and nicer to say: «A safe car»! Rather than «Secure» anglicism.


The Latin securus gave French Sure. And, if one finds in a text of the fourteenth century «La securissime cité de Capue (Capoue)», it is a Latinism that transcribes the superlative securissima. The Secure and Insecure forms are anglicisms that should not be used for Safe, trusted or dangerous, which is not safe.” (https://www.academie-francaise.fr/secure-insecure)


What, it has nothing to do with today’s text? I know, but it feels good to say it!

 

 

 

 

 

Contact email: lavoie.eu@gmail.com

The satsang blog


With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.

If you can, visit it from a computer.

 

Tag(s) : #spiritualité, #spirituality, #ego, #vanité, #vanity, #LaVoie, #HansYoganand, #ThePath, #méditation, #meditate

Partager cet article

Repost1
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
"s0RfqIbgj5o3BceMlkFfuJbs-HedVll0E_