-Dieu raconté aux enfants

English below. Dans toutes les choses et dans tous les êtres la vie est une force et cette force, c'est Dieu. Dans toutes les choses et les êtres il n'y a pas Dieu tout entier, il est trop grand, il est infini et ne peut pas être en entier dans une fourmi, un oiseau ou une personne, qui ne sont pas infinis, mais un peu de Dieu, c'est déjà Dieu.

Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.

Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :

« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »

English below

Le blog où se trouvent les satsang est ici

Dieu n'est pas une personne, c'est la vie qu'il y a en toutes choses, vivantes et même les choses qui ne paraissent pas vivantes, comme les cailloux ou les rochers ou même les montagnes ! D'autres êtres vivants, on voit bien qu'ils sont vivants, sauf qu'ils ne bougent pas beaucoup, ni vite, comme les arbres, l'herbe, les fleurs, sauf quand le vent souffle fort.

Dans toutes les choses et dans tous les êtres la vie est une force et cette force, c'est Dieu. Dans toutes les choses et les êtres il n'y a pas Dieu tout entier, il est trop grand, il est infini et ne peut pas être en entier dans une fourmi, un oiseau ou une personne, qui ne sont pas infinis.

Un peu de Dieu, c'est déjà Dieu. Une goutte d'eau de mer, c'est déjà la mer, sauf qu'il n'y a pas de poisson dans une goutte d'eau ; c'est trop petit, une goutte d'eau, pour y mettre des poissons, même un seul, même tout petit.

Cette vie, qu'il y a en tout, elle est intelligente, sauf qu'elle ne parle pas, qu'elle n'écrit pas ; elle n'a pas de bouche pour parler, elle n'a pas de main pour écrire. Dieu n'est pas une personne. Dieu est énergie, vie, amour et veut le bonheur de tous les gens, sauf qu'il ne peut pas les obliger à être heureux, car il veut leur laisser la liberté.

Dieu veut qu'on l'aime, mais un papa, une maman ne veut pas que son fils l'aime de force, alors il le laisse libre de l'aimer ou de ne pas l'aimer. Quand on aime Dieu, alors on est heureux, sans autre raison. On est bête quand on aime… En tout cas, on paraît bête !

Quand on s'aime soi, plus qu'on aime l'amour de Dieu, alors on est gonflé de vanité et on peut exploser !  Non, ça ce n'est pas vrai, c'est pour rire. Jean de La Fontaine a raconté une histoire comme ça, « La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf ».

Comme il y a un peu de Dieu à l'intérieur de nous, comme en toutes choses, on peut le voir... Enfin pas Dieu, mais sa lumière, mais pour ça il faut fermer les yeux. On peut l'entendre aussi, mais pour ça il faut fermer ses oreilles. Oh, Dieu ne parle pas mais le vent non plus ne parle pas et pourtant, on peut l'entendre !

Je voulais vous dire encore : Dieu ne récompense personne, il ne punit personne. Quand on fait du mal, le mal que l'on a fait nous revient comme un boomerang et quand on fait du bien, le bien nous revient dessus comme un boomerang aussi. Pas le même, mais pareil. Dieu ne parle à personne et si quelqu'un affirme que Dieu lui a dit des choses, avec des paroles, alors c'est qu'il est un menteur ou un rêveur qui croit ses rêves vrais.

Dieu ne se vexe jamais. Une personne se vexe, mais comme Dieu n'est pas une personne, on peut dire n'importe quoi, sur Dieu, même des gros mots, il ne se vexera pas : un éléphant se vexe-t-il quand des fourmis le traitent de gros patapouf ? Il ne les entend même pas !

Les gros mots sur Dieu, il faut éviter d'en dire, oh, pas à cause de Dieu, mais à cause de gens qui croient que Dieu est comme une personne et qu'il se vexe, alors, ces gens voudront venger Dieu. Il vaut mieux éviter de mettre en colère les gens qui croient ce genre de choses, on ne sait jamais quelles bêtises ils peuvent faire.

Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.

e.mail de contact : lavoie.eu@gmail.com

Le blog des satsang

Avec un smartphone ou certaines tablettes, ce blog est moins confortable.

Si vous le pouvez, visitez-le à partir d'un ordinateur.

God Spoke to the Children

God is not a person, it is the life that is in all things, alive and even things that do not seem alive, like pebbles or rocks or even mountains! Other living beings, we can clearly see that they are alive, except that they do not move much, nor quickly, like trees, grass, flowers, except when the wind blows strong.

In all things and in all beings life is a force and this force is God. In all things and beings there is not the whole God, he is too great, he is infinite and cannot be the whole in an ant, a bird or a person, which are not infinite, but a little of God, it is already God, like a drop of water from the sea, it is already the sea, except that there is no fish in a drop of water; it is too small, a drop of water, to put fish, even one, even very small.

This life, which there is in all, it is intelligent, except that it does not speak, that it does not write; it has no mouth to speak, it has no hand to write. God is not a person. God is energy, life, love and wants the happiness of all people, except that he cannot force them to be happy, because he wants to give them freedom.

God wants us to love him, but a dad, a mom doesn’t want his son to love him by force, so he leaves him free to love him or not to love him. When we love God, then we are happy, for no other reason. We are stupid when we love… In any case, we seem stupid!

When we love ourselves more than we love God’s love, then we are swollen with vanity and we can explode!  No, that’s not true, that’s just for laughs. Jean de La Fontaine told a story like this, “The Frog who wants to be as big as the Ox”.

As there is a bit of God within us, as in all things, we can see it... Well not God, but his light, but for that you have to close your eyes. You can hear it too, but for that you have to close your ears. Oh, God doesn’t speak, but the wind doesn’t speak, and yet you can hear it!

I wanted to tell you again: God does not reward anyone, he does not punish anyone. When we do evil, the evil we have done comes back to us like a boomerang and when we do good, good comes back to us like a boomerang too. Not the same, but the same. God does not speak to anyone and if someone claims that God has told him things, with words, then he is a liar or a dreamer who believes his true dreams.

God never offends himself. A person is offended, but since God is not a person, we can say anything about God, even bad words, he will not be offended: does an elephant get offended when ants call him a big fat lump? He can’t even hear them!

Curse words about God, you have to avoid saying them, oh, not because of God, but because of people who believe that God is like a person and that he is offended, then these people will want to avenge God. It is better not to anger people who believe these things, you never know what nonsense they can do.

If you liked this text, don’t forget to share on the networks

Contact email: lavoie.eu@gmail.com

The satsang blog

With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.

If you can, visit it from a computer.