/image%2F0631796%2F20180718%2Fob_c41508_dore-rond-croix-carre-titre.gif)
English below. L’ambition de certains est de s’élever spirituellement… Voilà une ambition qui a l’air noble, mais cela signifie quoi ? Demandez-leur et vous aurez la surprise d’avoir autant de réponses que de personnes.
/image%2F2906224%2F20210921%2Fob_ede5c2_ob-f5379c-humilite-yoga-originel-la-vo.jpg)
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
Le blog où se trouvent les satsang est ici
English text after French text
L'ambition spirituelle
1. Beaucoup de #chercheurs ambitionnent de trouver, en eux, la #perfection, la sainteté, le #détachement, l’#humilité. Ils jettent leurs biens, se privent de beaucoup de plaisirs. Quand ils jeûnent, au lieu de se faire un visage avenant, de se parfumer pour que leur jeûne reste secret, font montre de difficulté, de fatigue pour que tous voient à quel point ils ont du mérite !
2. Ils veulent s’élever vers #Dieu, en même temps, ils disent qu’ils ont Dieu à l’intérieur d’eux. C’est comme si une crevette déclarait qu'elle avait l’océan en elle sous prétexte qu’elle nage dedans… ou une éponge.
3. Il n’y a pas Dieu en nous, il y a de Dieu… Comme il y a de la terre dans un pot, pas toute la Terre et il ne s’agit pas de s’élever vers Dieu, mais d’abaisser notre #vanité. Ceux qui cherchent la #perfection cherchent à devenir parfaits, mais qu’est-ce que ça signifie, devenir parfait ?
4. Ils se trompent, en vérité, car s’il est possible de trouver la perfection en nous, ce n’est pas de la nôtre qu’il s’agit, mais de celle de Dieu.
S’élever
5. L’ambition de certaines personnes est de s’élever #spirituellement… Voilà une ambition qui a l’air noble, mais cela signifie quoi ? Demandez-leur et vous aurez la surprise d’avoir autant de réponses que de personnes.
6. Pour certains, s’élever spirituellement sera d’élever les vibrations de ses corps physiques et subtils. Dans quel but ? De « monter dans les plans dimensionnels ». Ne me demandez pas ce que sont ces plans dimensionnels, je n’en sais rien et ne suis pas sûr que ceux qui rêvent de s’y élever le sachent vraiment. Demandez-leur, peut-être pourront-ils vous l’expliquer.
7. Pour d’autres, s’élever spirituellement signifie s’élever vers Dieu. Est-ce que ça signifie que Dieu est dans le ciel ? Et qu’il nous faut nous élever pour aller vers Lui ? Ou bien s’élever vers Dieu signifie-t-il élever vers lui ses sentiments, ses actes ?
S’abaisser
8. Avouez que cette notion d’élévation est floue… elle est surtout erronée. Il ne s’agit pas de s’élever, mais de s’abaisser au contraire, ou plutôt d’abaisser notre « taux-de-vanité » et d’égotisme pour trouver la petite « porte-intérieure » ouvrant sur l'harmonie fondamentale.
9. Contrairement à ce que beaucoup de personnes croient, il n’y a pas Dieu en nous : il est infini et nous sommes si petits ! Comment voudriez-vous mettre de l’infini dans du si petit ?! Il y a de Dieu en nous, mais pas Dieu tout entier. C’est comme dans une goutte d’eau de mer ; il y a de la mer dedans, pas toute la mer. La preuve : y voyez-vous nager des poissons et des baleines ? Non ! La goutte est trop petite.
10. #Jésus, une référence, ne parlait pas de se rendre vers Dieu, mais parlait du #Royaume : « Si vous dites : voici, le Royaume est dans le ciel, alors les oiseaux du ciel vous précéderont ; si vous dites qu’il est dans la mer, alors les poissons vous précéderont. Mais, le Royaume est à l’intérieur de vous, et il est à l’extérieur de vous. » (L’évangile de Thomas, logion 3)
11. Comme vous le voyez, il ne s’agit pas de s’élever, mais d’aller voir à l’intérieur de soi. Quelles sont les conditions requises pour trouver et entrer dans ce Royaume ? Jésus le dit : « Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi ; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent. » (Matthieu 19 : 14) Bien sûr, il ne s’agit pas de régresser biologiquement, ni mentalement.
12. Être comme un petit enfant, c’est être simple, humble et spontané… Vivant dans l’#instant, sans le poids des #concepts et des parti-pris. Un poème mystique dit ceci.
13.
Pour ceux qui, aujourd’hui, cherchent le Grand-Secret
Vient la #Révélation, comme depuis toujours.
Lumière de nuit et de ce qui se crée,
Cause de tout départ et de notre séjour.
14
Mais pour voir le Secret, il te faudra la nuit
Et pour l’entendre aussi, il te faut le silence.
Oublie ce que tu sais, toi que l’on a instruit,
Garde ton œil ouvert et puis ta vigilance.
15
Seulement, qui saura éteindre la lampe,
Faire taire le bruit, verra et entendra.
Pour aller au secret, baisse-toi et rampe,
Demande du secours, alors on t’entendra.
16. Il ne s’agit donc pas de s’élever… Vous voyez, ça n’a rien à voir. Par contre, j'en connais un qui n’aime pas tomber à genoux, qui préfère s’élever : c’est l’#egospirituel. L’ego-spirituel n’aime pas seulement s’élever, il aime aussi l’ésotérisme, les textes hermétiques que seuls des élus peuvent comprendre, les concepts, etc. Il aime aussi ce qui est compliqué et déteste ce qui est simple ou simpliste, comme il dit !
17. En résumé : il ne s’agit pas de viser l’élévation vers Dieu, mais de trouver, en soi, la porte du Royaume avec humilité et simplicité… Ah, au fait : le Royaume est un état de conscience très profond.
18. Les bouddhistes disent la vacuité, les hindouistes « Satçitananda », les taoïstes, le Tao. « Sans humilité, pas de conscience de la Grâce possible. » (#Bhaktimàrga, 369) La porte de ce Royaume, c’est la #méditation profonde, mais pas seulement. Sur #LaVoie, nous la connaissons cette porte et nous savons comment l’ouvrir.
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.
e.mail de contact : lavoie.eu@gmail.com
Spiritual Ambition
1. Many #seekers aspire to find within themselves #perfection, holiness, #detachment, #humility. They throw away their possessions, deprive themselves of many pleasures. When they fast, instead of putting on a comely face and putting on perfume to keep their fast a secret, they show difficulty and fatigue so that everyone can see how much they deserve it!
2. They want to lift themselves up to #God, at the same time, they say they have God inside them. It's like a shrimp declaring it has the ocean inside it just because it's swimming in it... or a sponge.
3. There is no God in us, there is of God... Like there is soil in a pot, not the whole Earth and it's not about rising to God, but lowering our #vanity. Those who seek #perfection seek to become perfect, but what does it mean, to become perfect?
4. They are mistaken, in truth, for if it is possible to find perfection in ourselves, it is not our perfection that is at stake, but God's.
To Rise
5. Some people's ambition is to rise #spiritually... It sounds like a noble ambition, but what does it mean? Ask them and you'll be surprised to get as many answers as there are people.
6. For some, rising spiritually means raising the vibration of their physical and subtle bodies. To what end? To “ascend the dimensional planes”. Don't ask me what these dimensional planes are. I don't know, and I'm not sure that those who dream of ascending really know. Ask them, perhaps they can explain it to you.
7. For others, to rise spiritually means to rise towards God. Does it mean that God is in heaven? And that we have to ascend to reach Him? Or does elevating ourselves towards God mean elevating our feelings and actions towards Him?
Stooping
8. Admit that this notion of elevation is vague... above all, it's wrong. It's not a question of elevating ourselves, but rather of lowering ourselves, or rather of lowering our “rate-of-vanity” and egotism to find the little “inner door” opening onto fundamental harmony.
9. Contrary to what many people believe, there is no God in us: He is infinite and we are so small! How can you put infinity in something so small? There is God in us, but not all of him. It's like a drop of seawater: there's some sea in it, but not all of it. The proof: do you see fish and whales swimming in it? No! The drop is too small.
10. Jesus, a reference, wasn't talking about going to God, but about the #Kingdom: “If you say, ‘Behold, the Kingdom is in heaven,’ then the birds of the air will go before you; if you say, ‘It is in the sea,’ then the fish will go before you. But the Kingdom is within you, and it is without you.” (The Gospel of Thomas, logion 3)
11. As you can see, it's not a question of ascending, but of looking within. What are the conditions required to find and enter this Kingdom? Jesus says: “Let the little children come to me, and do not hinder them; for the kingdom of heaven is for those who are like them.” (Matthew 19:14) Of course, it's not a question of regressing biologically or mentally.
12. To be like a little child is to be simple, humble and spontaneous... Living in the instant, without the weight of concepts and biases. A mystical poem says this.
13.
For those seeking the Great Secret today
Comes Revelation, as it always has.
Light of night and of what is being created,
Cause of all departure and of our stay.
14
But to see the Secret, you'll need the night
And to hear it too, you need silence.
Forget what you know, you who have been instructed,
Keep your eyes open and your vigilance.
15
Only he who can put out the lamp,
To silence the noise, will see and hear.
To go to the secret, stoop and crawl,
Ask for help, then you'll be heard.
16. So it's not a question of rising... You see, it's got nothing to do with it. On the other hand, I know one person who doesn't like to fall on his knees, who prefers to rise: it's the #spiritualego. The ego-spiritual not only likes to rise, it also likes esotericism, hermetic texts that only the chosen few can understand, concepts and so on. It also loves what is complicated and hates what is simple or simplistic, as it calls it!
17. In short: it's not a question of aiming for elevation to God, but of finding, within oneself, the door to the Kingdom with humility and simplicity... Oh, by the way: the Kingdom is a very profound state of consciousness.
18. Buddhists call it emptiness, Hindus call it Satçitananda, Taoists call it Tao. “ Without humility, no consciousness of Grace is possible.” (Bhaktimàrga, 369) The door to this Kingdom is #deep meditation, but not only. On #ThePath, we know this door and we know how to open it.
If you have any questions, you can ask them here:
lavoie.eu@gmail.com
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.