/image%2F0631796%2F20180718%2Fob_c41508_dore-rond-croix-carre-titre.gif)
English below. Vous n’êtes pas obligé de souffrir. Soyez heureux d’être à table, d’avoir à manger, de voir le ciel et ses oiseaux, d’être fatigué et d’avoir un lit où dormir, avec un toit au-dessus de la tête, quatre murs et une porte fermant à clé. Il est des bonheurs simples.
/image%2F2906224%2F20210718%2Fob_4e2311_ob-11bee3-royaume-enfants-la-voie-yoga.jpg)
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
English below
Le blog où se trouvent les satsang est ici
1. « Le soleil fait comme la lumière,
le vent dans les feuilles comme la musique
et le bonheur d’être vivant parle du #SaintNom. »
2. « Heureux les simples* », « Soyez comme des enfants »… ce sont de belles formules auxquelles vous pouvez adhére. « En vérité, si vous ne venez pas au Royaume tels des petits enfants, vous ne pourrez pas y entrer ». (Matthieu 19:14)
* « Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux ! » (Matthieu 5:3)
3. À cet extrait des évangiles, vous ne pouvez que dire « C’est vrai ! », mais réalisez-vous vraiment ce que ça veut dire ? C’est comme des #mantras : on peut les proposer aux gens et les gens diront que c’est vrai, que c’est joli et ils les répéteront et les répéteront encore, mais comprendront-ils ?
4. « Que ceux qui ont des oreilles pour entendre entendent. » (Matthieu 13:9) Quand vous observez #LaVoie, que le #bonheur qu’elle apporte vous comble, vous avez envie d’en parler aux autres, mais vous constatez que tout ce que vous pourrez dire ne les intéresse pas.
5. Rares sont ceux qui ont conscience qu’ils cherchent ce genre de bonheur-là. Ils sont trop occupés à chercher autre chose. Vous pouvez juste rallier ceux qui pensent déjà comme vous. Parler de l'enseignement de La Voie, c’est sonner de la corne pour ameuter ses pareils.
Les observants dormants
6. Il y a, dans le monde, des personnes qui sont des observants (de La Voie) dormants, qui se réveillent lorsqu’ils lisent quelque chose à son propos. Difficile de les toucher tous, sans moyens, tout en évitant l’écueil du prosélytisme, mais il faut faire tout ce que l’on peut inlassablement. « Heureux les simples, soyez comme des enfants », mais c’est vrai ! C’est au premier degré que vous devez le comprendre !
7. Ne vous posez pas de questions, aimez la vie… cependant, ça ne se fait pas comme ça ; ce n’est pas en remettant des culottes courtes ni en jouant à la marelle que vous allez redevenir des enfants !
8. C’est ça que la religion vous demande de faire : « Soyez bons avec autrui, aimez-vous les uns les autres comme #Dieu vous aime, allez aider les pauvres, devenez un saint et quand vous serez un saint, vous pourrez prétendre au Royaume des cieux. »
9. C'est prendre les choses à l’envers, comme si nous disions : « Pour être rassasié, n’ayez plus faim ». Mangez, ensuite vous n'aurez plus faim. Si l'on a faim et que l’on ne mange pas, on ne sera pas rassasié.
La gentillesse est une option
10. Allez à Dieu et vous serez saint, éventuellement. Ce n’est pas le but, ce n’est pas utile, spirituellement, d’être gentil. Ce qui est utile, c’est d’avoir les #techniques pour aller en soi de la bonne manière. Pour ça, il n’est pas nécessaire d’être gentil. D’être méchant non plus !
11. Si vous voulez être gentil, si c’est un de vos penchants naturels, alors c’est bien ; soyez gentil, mais ce n’est pas ça qui vous fera aller au bon endroit, où se trouve la lumière capable d’éclairer votre conscience.
12. Pour faire ça, il y a une méthode. Il suffit de la connaître et de l’utiliser. En #spiritualité authentique, acceptez d’être heureux. Je sais que j'ai dit que le bonheur n'était pas le but, mais je parlais du bonheur tel qu'on l'entend souvent, un bonheur tel que nous le propose la société des Hommes.
13. Le bonheur dont je vous parle vient de la conscience profonde. Vous êtes tellement habitué à la notion de péché originel qu’il vous faudrait expier par des #souffrances, qu’une spiritualité joyeuse peut vous effrayer.
14. La religion dit : « Il ne faut pas rire, pas se régaler, c’est de la gourmandise et la gourmandise est un péché et attention au stupre ! » « Le sexe, oui, le plaisir, non ! » Vous pouvez être bien, ce n’est pas interdit. Si vous voulez aller à la porte du #Royaume, tel un enfant, alors soyez joyeux. Le problème n'est pas tant le plaisir que le désir.
Acceptez de ne plus souffrir
15. Ça aussi, c’est le lâcher-prise, accepter que la souffrance n’est pas obligée, accepter de laisser tomber toutes ces douleurs que vous estimez méritées. C’est bien chrétien ça, d’expier la faute originelle. Profitez de cette #Grâce que Dieu vous donne. Dieu n'est pas un Homme, il n'est pas rancunier.
16. Acceptez de ne plus souffrir. Le bonheur ne se mérite pas. Quand on a soif, que faire pour mériter de boire ? Rien, buvez et vous serez désaltéré. Quand on a reçu la #Révélation, il suffit d’observer l'#agya*. Faites-le et soyez heureux autant que possible. Vous n’êtes pas obligé de souffrir.
* Mot hindi signifiant : « commandement », désignant l'ensemble des pratiques et des recommandations de La Voie.
17. Soyez heureux d’être à table et d’avoir à manger. Soyez heureux de voir le ciel et ses oiseaux, d’être fatigué et d’avoir un lit où dormir, avec un toit au-dessus de la tête, quatre murs et une porte fermant à clé. Il est des bonheurs simples, simples comme un enfant.
18. Cette existence, c'est de grandes vacances et le monde, un grand jardin où vous êtes lâché, alors partez jouer. C’est pour ça que Dieu vous a fait vivant. Faites tout ce qu’il faut faire et cela ira : « Aide-toi et le ciel t’aidera » (phrase attribuée à La Fontaine, mais qui est d’Ésope, dans une de ses fables)… c’est le principe de la Grâce.
19. La Grâce ne se ressent pas sans rien faire, il faut donner le coup d’envoi. Comment faire pour travailler, gagner l’argent de sa subsistance et régler les problèmes quotidiens tout en restant un enfant ? Je vous le dis : en s’en remettant à Dieu et, pour les observants de La Voie, en observant l’agya. Il n’y a rien à faire d’autre.
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.
The Right to Be Happy
1. “ The sun is like light,
the wind in the leaves like music
and the happiness of being alive speaks of the #HolyName.”
#Bhaktimàrga, 59
2. “Blessed are the simple*”, ‘Be like children’... these are beautiful formulas to which you can adhere. “Truly, if you do not come to the Kingdom as little children, you will not be able to enter it”. (Matthew 19:14)
* Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven “ (Matthew 5:3).
3. To this excerpt from the Gospels, you can only say “It's true!”, but do you really realize what it means? It's like mantras: you can propose them to people and people will say that it's true, that it's pretty, and they'll repeat them over and over again, but will they understand?
4. “Let those who have ears to hear hear.” (Matthew 13:9) When you observe #ThePath, and the happiness it brings fills you, you want to tell others about it, but you find that whatever you say doesn't interest them.
5. Few people are aware that they're looking for this kind of #happiness. They're too busy looking for something else. All you can do is rally those who already think like you. Talking about the teachings of The Path is like blowing the horn to your own kind.
Sleeping Observers
6. There are people in the world who are dormant #observers (of The Path), who wake up when they read about it. It's hard to reach them all, without means, while avoiding the pitfall of proselytizing, but you have to do everything you can tirelessly. “Blessed are the simple, be like children”, but it's true! You have to understand it in the first degree!
7. Don't ask questions, love life... but that's not how it's done; you're not going to become children again by putting on your shorts or playing hopscotch!
8. That's what religion asks you to do: “Be good to others, love one another as #God loves you, go and help the poor, become a saint and when you are a saint, you can claim the Kingdom of Heaven.”
9. This is taking things in reverse, as if we were saying, “To be satiated, don't be hungry anymore. Eat, then you won't be hungry anymore. If you're hungry and don't eat, you won't be satisfied.
Kindness Is An Option
10. Go to God and you'll be holy, eventually. It's not the point, it's not useful, spiritually, to be kind. What is useful is to have the #techniques to go within in the right way. For that, you don't have to be nice. Neither does being mean!
11. If you want to be nice, if that's one of your natural inclinations, then that's fine; be nice, but that's not what will get you to the right place, where the light capable of illuminating your consciousness lies.
12. To do this, there's a method. You just have to know it and use it. In authentic #spirituality, accept to be happy. I know I said that happiness wasn't the goal, but I was talking about happiness as we often hear it, happiness as proposed by human society.
13. The happiness I'm talking about comes from deep consciousness. You're so used to the notion of original sin, which you'd have to atone for through #suffering, that a joyful spirituality can frighten you.
14. Religion says: “You mustn't laugh, you mustn't feast, it's gluttony and gluttony is a sin and beware of stupor!” “Sex, yes, pleasure, no!” You can be fine, it's not forbidden. If you want to go to the gate of the #Kingdom, like a child, then be joyful. The problem is not so much pleasure as desire.
Accept That You Will No Longer Suffer
15. This too is about letting go, accepting that suffering doesn't have to happen, accepting to let go of all the pain you feel you deserve. It's a Christian thing to do, to atone for your original sin. Take advantage of this #Grace that God gives you. God isn't a man, he doesn't hold grudges.
16. Accept that you will no longer suffer. Happiness cannot be earned. When you're thirsty, what can you do to deserve a drink? Nothing, just drink and you'll be quenched. When you've received #Revelation, all you have to do is observe #agya*. Do it and be as happy as you can. You don't have to suffer.
* Hindi word meaning: “commandment”, referring to all the practices and recommendations of The Path.
17. Be happy to be at the table and to have food. Be happy to see the sky and its birds, to be tired and to have a bed to sleep in, with a roof over your head, four walls and a locking door. There are simple happinesses, as simple as a child.
18. This existence is a big vacation and the world a big garden where you're let loose, so go and play. That's why God made you alive. Do whatever you have to do, and you'll be fine: “Help yourself and heaven will help you ” (a phrase attributed to La Fontaine, but which comes from Aesop, in one of his fables)... it's the principle of Grace.
19. You can't experience Grace without doing something. How can you work, earn a living and deal with everyday problems while remaining a child? I tell you: by relying on God and, for observers of The Way, by observing agya. There's nothing else to do.
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
Contact email: lavoie.eu@gmail.com
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.