English below. La gentillesse, quand on en souffre, doit rester cachée. Manifestez-la quand vous ne risquez rien, quand il n’y a pas de méchants aux alentours qui vous démasqueraient. C’est vrai que les méchants, les sans scrupules profitent des gentils et que ce n’est pas agréable pour les gentils, mais ce n’est pas une raison pour devenir méchant.
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
English below
Le blog où se trouvent les satsang est ici
1. La gentillesse doit rester cachée. Manifestez-la quand il n’y a pas de méchant. C’est vrai que les méchants, les sans scrupules, profitent des gentils et que ce n’est pas agréable pour les gentils, mais ce n’est pas une raison pour devenir méchant. Simplement, cachez votre gentillesse et montrez-la seulement à ceux qui le méritent.
La gentillesse,
une faiblesse
2. Dans nos sociétés, la gentillesse est souvent perçue comme une sorte de handicap social. Vous connaissez tous cette pièce de théâtre et ce film ; « Le père Noël est une ordure », qui faisaient dire à l’un des personnages, parlant d'une personne : « Je ne veux pas dire du mal, mais c’est vrai ; il est gentil ! ».
3. Dans les cours de récréation, dans les entreprises, les gentils sont souvent terrorisés par les idiots méchants et ce sont souvent ces derniers qui gagnent. Pourquoi sont-ce souvent les méchants qui gagnent ? Parce que les méchants se moquent de ce que l'on pense d’eux et n’ont aucun scrupule ni empathie.
Les scrupules,
seuls les gentils en ont
4. Le mot scrupule vient du latin « scrupulus » qui signifie « petite pierre pointue ». À l’époque latine, les légionnaires donnaient ce nom aux petits cailloux pointus qui venaient se mettre entre la face intérieure de leurs « caligae » (singulier : caliga), qui étaient leurs sandales et la plante de leurs pieds. Ils devaient s’arrêter pour l’ôter, car la douleur et les blessures qu’ils causaient les gênaient pour marcher.
5. On a parfois peur de se montrer gentil, de sourire et de dire de gentilles choses. Peur de quoi ? Peur que les autres nous prennent pour un simple d’esprit et qu’ils en profitent pour abuser de notre gentillesse, alors on la garde pour nos plus proches, on la cache, notre gentillesse, on en a honte !
On veut être fort
6. Par ailleurs, on souhaite être un esprit fort, un vrai, un à qui « on ne la fait pas ». On n’embobine pas un esprit fort ! On voit bien tous ces gens qui refusent systématiquement de croire ce que disent les médias et les gouvernants, à cause de cette posture de vanité.
7. Ce qu’il nous faut, ce n’est pas d’être fort ni faible, ce qu’il nous faut, en vérité, c’est être heureux. Heureux de quoi ? De rien, simplement être heureux d’avoir à chaque seconde la chance d’être en vie, de voir, d’entendre et de ressentir.
8. Le bonheur n’est pas que la satisfaction. On est satisfait d’avoir une belle auto, une maison, un bon repas, mais est-on heureux ? Non ! On confond le bonheur et la satisfaction ; alors, quand on est pauvre et que l’ascenseur social est en panne, on désespère d’être heureux un jour.
9. Tout est si cher ! Les riches, ceux qui ont tout, s’étonnent de ne pas être heureux. Ainsi, ils cherchent à l’être à tout prix et à amasser encore plus de choses, parfois au détriment des plus pauvres et de la morale. Mais, rien à faire : le bonheur n’est pas dans la possession des biens, ni dans la jouissance des plaisirs.
10. Le bonheur est simple et difficile à atteindre à cause de ça. Le bonheur est dans la conscience de l’instant, car dans l’instant est contenu le trésor que la vie distille à ceux qui sont vivants. En chaque instant se trouve une éternité simple, douce et lumineuse.
11. Mettez votre conscience dans l’instant et vous goûterez le bonheur de l’instant. Il ne règle pas les petits ou plus gros soucis quotidiens, car ils se règlent en agissant comme il faut et quand il faut, mais il dispense ce qu’il est capable de dispenser : la paix.
Vivez en toute conscience
12. Retrouvez votre centre et vivez en toute conscience, sinon vous passez à côté du sel de la vie… La gentillesse vous aidera, car la porte de l’instant est interdite aux méchants. Les méchants vivent sur un plan de conscience où n’est pas la porte de l’instant, menant au centre de l’être. La gentillesse est une vertu, plus qu’une qualité, comme l’empathie, la tolérance, l’indulgence, la générosité, la compréhension, la compassion, les scrupules, l’indignation.
13. La méchanceté est la sœur aînée du cynisme, de l’indifférence, de la cruauté, du mépris, de l’arrogance, de la vanité, du mensonge, de la tromperie, de l’hypocrisie, de la médisance, de la jalousie et de l’avidité.
Parler d’amour à un méchant
14. Quand on parle amour à un méchant, il projette sa méchanceté sur celui qui lui parle et le soupçonne d’arrière-pensées et d’avoir la volonté de le tromper. Alors, il répond par l’agressivité et l’insulte.
15. Le gentil, parce qu’il est gentil, culpabilise et se demande ce qu’il a fait comme bêtise pour susciter une telle colère. Le gentil trouve rarement qu’un méchant est méchant, mais il croit que lui est maladroit et qu’il mérite la colère d’autrui.
16. La porte de l’instant se trouve sur un plan uniquement accessible au gentil. Soyez gentils, même en secret, et sachez que les méchants n’ont pas raison. Cessez de vous culpabiliser et ne vous mettez pas martel en tête : il est un endroit où votre gentillesse sera reconnue et utile, le Royaume auquel l’esprit fort ne croit pas.
17. L’esprit fort ne croit qu’en lui. Méfiez-vous des méchants, évitez-les. Restez gentils sans le montrer et partez loin du méchant, quand c’est possible. Ne soyez pas gentil avec un méchant : il prendrait votre gentillesse pour de la bêtise, de la faiblesse et une preuve de soumission, dont il abuserait avec cynisme. Ne soyez pas méchant avec lui, même s'il est nécessaire de se défendre, seulement soyez indifférent.
18. Le Royaume appartient aux doux, aux gentils et aux simples, aux modestes. Il faut bien que cela serve à quelque chose d’être gentil. Profitez de votre vie, tant que vous l’avez. Faites ce que vous devez, dans ce monde des Hommes et mettez le Royaume, l’instant en première place de vos préoccupations. Jésus disait : « Préoccupez-vous en premier du Royaume et tout le reste vous sera donné en plus. » (Matthieu 6:33)
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.
Nice in Secret
1. Kindness must remain hidden. Manifest it when there are no villains. It is true that the wicked, the unscrupulous take advantage of the good and that it is not pleasant for the good, but it is not a reason to become wicked. Simply hide your kindness and show it only to those who deserve it.
Kindness, a Weakness
2. In our societies, kindness is often perceived as a kind of social handicap. You’re all familiar with this play and this movie; "Le père Noël est une ordure" which made one of the characters say, "I don’t mean bad, but it’s true; he’s nice!"
3. In playgrounds, in businesses, the good guys are often terrorized by the dumb-villains and it’s often the latter who win. Why is it often the bad guys who win? Because the bad guys don’t care what you think of them and have no scruples or empathy.
The Scruples, Only the Good Have Them
4. The word scrupula comes from the Latin word «scrupulus» which means «small pointed stone». In Latin times, legionnaires gave this name to the small sharp pebbles that came to stand between the inner face of their «caligae» (singular: caliga), which were their sandals and the soles of their feet. They had to stop to remove it, as the pain and injury they were causing made them uncomfortable to walk.
5. Sometimes we are afraid to be nice, to smile and to say nice things. Afraid of what? Fear that others take us for a simple spirit and that they take advantage of it to abuse our kindness, so we keep it for our closest, we hide it, our kindness, we are ashamed of it!
We Want to Be Strong
6. On the other hand, we want to be a strong spirit, a real one, one to whom we “don’t do it”. We don’t fool a strong spirit! We see all these people who systematically refuse to believe what the media and the government are saying because of this attitude of vanity.
7. What we need is not to be strong or weak, what we need; in truth, it is to be happy. Happy about what? Of course, just be happy to have every second the chance to be alive, to see, hear and feel.
8. Happiness is not just satisfaction. We are satisfied to have a nice car, a house, a good meal, but are we happy? No! We confuse happiness with satisfaction, so when we are poor and the social elevator is down, we despair of being happy one day.
9. Everything is so expensive! The rich, those who have everything, are surprised not to be happy. Thus, they seek to be so at all costs and to amass even more things, sometimes at the expense of the poorest and morals. But nothing to do: happiness is not in the possession of goods, nor in the enjoyment of pleasures.
10. Happiness is simple and hard to achieve because of it. Happiness is in the consciousness of the moment, for in the instant the treasure that life distils to those who are alive is contained. In every moment is a simple, soft and luminous eternity.
11. Put your consciousness in the moment and you will taste the happiness of the moment. It does not solve the small or bigger daily worries, because they are solved by acting properly and when necessary, but it dispenses what it is capable of dispensing: peace.
Live With All Conscience
12. Find your center and live in full consciousness, otherwise you miss the salt of life… Kindness will help you, for the door of the moment is forbidden to the wicked. The wicked live on a plane of consciousness where is not the door of the moment, leading to the center of being. Kindness is a virtue, more than a quality, like empathy, tolerance, indulgence, generosity, understanding, compassion, scruples, indignation.
13. Wickedness is the elder sister of cynicism, indifference, cruelty, contempt, arrogance, vanity, falsehood, deceit, hypocrisy, slander, jealousy and greed.
Talk About Love to a Villain
14. When we speak love to a villain, he projects his wickedness on the one who speaks to him and suspects him of ulterior motives and of having the will to deceive him. So he responds with aggression and insult.
15. The nice one, because he’s nice, he feels guilty, and he wonders what foolishness he did to arouse such anger. The good guy rarely finds a bad guy mean, but he thinks he’s clumsy and deserves the anger of others.
16. The door of the moment is on a map only accessible to the kind. Be kind, even in secret and know that the wicked are not right. Stop feeling guilty and don’t get hammered in your head: it is a place where your kindness will be recognized and useful, the Kingdom to which the strong spirit does not believe.
17. The strong mind only believes in it. Beware of the wicked, avoid them. Stay nice without showing it and get away from the bad guy, whenever possible. Do not be nice to a villain: he would take your kindness for stupidity, weakness and proof of submission, which he would cynically abuse. Do not be mean to him, even if it is necessary to defend oneself, only be indifferent.
18. The Kingdom belongs to the meek, the good and the simple, the modest. It must be useful to be kind. Enjoy your life while you have it. Do what you must, in this world of Men and put the Kingdom in the first place of your concerns. Jesus said, "Take care of the kingdom first and all else will be given to you." (Matthew 6:33)
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
Contact email: lavoie.eu@gmail.com
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.