/image%2F0631796%2F20180718%2Fob_c41508_dore-rond-croix-carre-titre.gif)
English below. En voyant la « marche du monde », beaucoup se disent qu’il faudrait le changer. Certains s’engagent dans un chemin de vie à cette fin, pour le meilleur ou pour le pire (l’idée des changements nécessaires n’est pas la même pour tous). D’autres restent au niveau du constat et de l’intention, car ils ont d’autres urgences au quotidien.
/image%2F2906224%2F20210614%2Fob_2804cb_mondechangerlavoiespiritualite.jpg)
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
English below
Le blog où se trouvent les satsang est ici
Changer le monde
1. En voyant la « marche du monde », beaucoup se disent qu’il faudrait le changer. Certains s’engagent dans un chemin de vie à cette fin, pour le meilleur ou pour le pire (l’idée des changements nécessaires n’est pas la même pour tous). D’autres restent au niveau du constat et de l’intention, car ils ont d’autres urgences au quotidien.
2. Des personnes s’engagent dans le #véganisme, comme en politique, afin de lutter contre le #spécisme qui considère que l’espèce humaine peut disposer des animaux comme elle l’entend. D’autres sont #altermondialistes, pour changer le paradigme économique et humain… Des nationalistes veulent changer le monde, mais pas comme les altermondialistes. Certains sont #wokes, militants #LGBTQIA+, #indigénistes, #néoféministes, etc.
3. « Les bêtes et les plantes sont, pour le dévot, l’œuvre de Dieu qu'il se doit de respecter. » (Bhaktimàrga, 164). Il y a même des personnes qui tuent les autres pour que la #charia devienne la loi du monde.
4. Comme vous le constatez, l’idée de changer le monde est variée et ne date pas d’hier. Mais, le monde, comme ce mot est compris habituellement, n’existe pas. Ce qui existe, c'est la #Création de #Dieu. Il existe aussi des sociétés humaines… mais qui fait les sociétés humaines ? Les êtres-humains !
5. Ainsi ce qu’il faut changer c’est l’espèce humaine… Pas dans sa forme, sa biologie, en revanche dans ce qu’elle fait de son existence et du monde, dans sa conscience. C’est en changeant la conscience humaine, humain après humain, que l’on peut espérer changer l’humanité. Le but de l'#incarnation est-il de changer le monde ? Ou de se changer soi-même ? Le monde, notre propre incarnation sont choses provisoires, seule l'éternité compte vraiment.
6. Pour changer la conscience de l'Homme, encore faudrait-il arriver à s’entendre sur ce qu’est la conscience. Le but des êtres-humains est-il de changer le monde, la société humaine ? Quand un être-humain s’incarne, vient-il pour changer le monde ?
7. Lutter pour un monde meilleur est utile, se préoccuper de la nature est utile et mener ces combats est utile, mais, en #vérité, je dois vous dire : le #but de l’être-humain, de son incarnation n’est pas de changer le monde.
8. Le but de chaque être-humain est individuel, si la destinée de l’humanité est collective. L’être-humain, son âme, s’#incarne pour une raison précise : elle a quelque chose à faire durant son incarnation, qui n’est pas d’améliorer le monde, pas plus que de jouir de la vie.
9. « Trouve le début avant le but, où il se trouve se trouve le but. » (#Bhaktimàrga, 202). Cela dit, c'est vrai que la vie est belle souvent, qu’il n’est pas idiot d’œuvrer à l’amélioration du monde, des relations entre les espèces, de l’#écologie, de la #justice, de la #paix, etc.
10. Mais, ce n’est pas le but de la vie de faire ces choses. Vous pouvez les faire, si vous en avez le goût. Cependant, il y a une chose à faire en premier, ou en même temps, en tout cas à ne pas négliger, c’est l’#accomplissement de la raison de votre venue.
Raison de la vie et devoirs
11. Certains diront : « Chacun a un but différent, c’est la liberté »… évidemment, il y a autant de buts qu’il y a d’individus. Certains ont comme seul but de ne pas mourir, de se nourrir et de s’abriter, d’autres ont le but de nourrir leur famille, d’autres encore d’être musicien, etc.
12. Au-delà de ces raisons de vivre individuelles, la vie humaine a une raison d’être. Il y a le niveau #spirituel et le niveau de ses #devoirs, celui de l’âme et celui du #mental. Le devoir, pour #LaVoie, ce sont vos devoirs sacrés vis-à-vis des autres et de la société comme de vous-mêmes, de votre santé, et il y a le domaine de l’âme.
13. Les deux domaines doivent être respectés et menés de front. « Celui qui assume ses devoirs n’a pas besoin d’y être obligé. » ( #TaoTeKing, 1:27)
14. « Assume tes devoirs, sans chercher à les fuir et sans être lié ni par le succès ni par l’échec. Efforce-toi d'agir en renonçant aux fruits de tes actes et ne crois pas être à l'origine de leurs conséquences. » (Bhagavadgitopanishad, 16)
15. Les buts individuels, le désir de changer le monde appartiennent au domaine du #devoir, au domaine social, collectif. La raison d’être de votre venue sur Terre appartient au domaine #spirituel. Le devoir peut être vécu collectivement, si vous êtes socialement impliqué. Le but de votre venue au monde, son but spirituel ne peut être vécu qu’individuellement.
16. Pour simplifier, disons que le but spirituel de la vie est l’approfondissement de votre conscience. C’est le propos de La Voie, de vous donner les moyens techniques de faire ça. Ces moyens sont regroupés dans tout ce qui fait sa pratique (#sadhana).
17. En attendant, si vous trouvez que le monde est moche, que vous désespérez de le changer, changez votre regard. En changeant le regard que vous portez sur le monde, vous changerez le monde pour vous et vous changerez votre vie en même temps. C’est quelque chose que La Voie peut vous aider à faire, si vous le lui demandez.
18. « Frappez et on vous ouvrira, demandez et on vous donnera. »
Matthieu 7:7
Si vous avez des questions, posez-les ici : lavoie.eu@gmail.com
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction.
Si ce texte vous a apporté quelque chose,
partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.
Changing the world
1. Seeing the "way the world is", many people think it should be changed. Some embark on a life path to that end, for better or for worse (the idea of necessary change is not the same for everyone). Others remain at the level of observation and intention, because they have other urgent daily concerns.
2. Some people are involved in #veganism, as in politics, in order to fight against #secularism, which considers that the human species can dispose of animals as it sees fit. Others are #altermondialists, to change the economic and human paradigm... Nationalists want to change the world, but not like altermondialists. Some are #wokes, #LGBTQIA+ activists, #indigenists, #neofeminists, etc.
3. "Beasts and plants are, for the devotee, the work of God, which he must respect." (#Bhaktimàrga, 164). There are even people who kill others so that #sharia becomes the law of the world.
4. As you can see, the idea of changing the world is varied and not new. But the world, as this word is usually understood, doesn't exist. What does exist is #God's #Creation. Human societies also exist... but who makes human societies? Human beings!
5. So what we need to change is the human species... Not in its form, its biology, but in what it does with its existence and the world, in its consciousness. It is by changing human consciousness, human by human, that we can hope to change humanity. Is the aim of #incarnation to change the world? Or to change ourselves? The world and our own incarnation are temporary things, only eternity really counts.
6. To change human consciousness, we need to agree on what consciousness is. Is the aim of human beings to change the world, human society? When a human being incarnates, does he come to change the world?
7. Fighting for a better world is useful, caring about nature is useful and fighting these battles is useful, but, in #truth, I have to tell you: the #goal of the human being, of his incarnation is not to change the world.
8. The purpose of each human being is individual, if humanity's destiny is collective. The human being, his soul, #incarnates for a precise reason: it has something to do during its incarnation, which is not to improve the world, nor to enjoy life.
9. "Find the beginning before the goal, where it is found is the goal." (Bhaktimàrga, 202). Having said that, it's true that life is often beautiful, that it's not silly to work for the betterment of the world, relations between species, #ecology, #justice, #peace, etc.
10. But, it's not the purpose of life to do these things. You can do them, if you feel like it. However, there is one thing to do first, or at the same time, in any case not to be neglected, and that is the #accomplishment of the reason you came.
Reason for Living and Duties
11. Some will say: "Everyone has a different goal, it's freedom"... obviously, there are as many goals as there are individuals. Some have the sole aim of not dying, of feeding and sheltering themselves, others have the aim of feeding their families, still others to be musicians, etc.
12. Beyond these individual reasons for living, human life has a raison d'être. There is the #spiritual level and the level of one's #duties, that of the soul and that of the #mind. Duty, for #ThePath, means your sacred duties towards others and society as well as towards yourself, your health, and there is the realm of the soul.
13. Both domains must be respected and pursued together. "He who assumes his duties does not need to be forced to do so." ( #TaoTeKing, 1:27)
14. "Assume your duties, without seeking to escape them, and without being bound by either success or failure. Strive to act while renouncing the fruits of your actions, and do not believe that you are the cause of their consequences" (#Bhagavadgitopanishad, 16).
15. Individual goals, the desire to change the world, belong to the realm of #duty, the social, collective realm. The reason for your coming to Earth belongs to the #spiritual realm. Duty can be experienced collectively, if you are socially involved. The purpose of your coming into the world, its spiritual purpose, can only be experienced individually.
16. To put it simply, the spiritual purpose of life is to deepen your consciousness. It's the purpose of The Path to give you the technical means to do this. These means are grouped together in everything that makes up its #practice (#sadhana).
17. In the meantime, if you think the world is ugly and you're desperate to change it, change the way you look at it. By changing the way you look at the world, you'll change the world for you and change your life at the same time. This is something The Path can help you do, if you ask it to.
18. "Knock, and it shall be opened unto you;
ask, and it shall be given you."
Matthew 7:7
If you have any questions, you can ask them here: lavoie.eu@gmail.com
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.