/image%2F0631796%2F20180718%2Fob_c41508_dore-rond-croix-carre-titre.gif)
English below. Ce texte est une mise au point à propos de la conscience : est-ce que nous n'avons qu'une conscience, avec différents niveaux, ou en avons-nous plusieurs, de différentes sortes. Ce texte demande à être lu en entier, pour avoir les réponses de La Voie, à ce sujet, en entier.
/image%2F2906224%2F20210531%2Fob_040d93_ob-78dc36-ob-0d90a4-vision-monde-yoga.jpg)
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
English below
Le blog où se trouvent les satsang est ici
1. Ce texte est une mise au point à propos de la #conscience : est-ce que nous n'avons qu'une conscience, avec différents niveaux, ou en avons-nous plusieurs, de différentes sortes. Ce texte demande à être lu en entier, pour avoir les réponses de #LaVoie, à ce sujet.
2. Il existe différentes consciences en nous : une pour le #mental, qui est le système d'exploitation du cerveau, et une qui est un autre nom pour dire « #esprit » ou « âme-incarnée ».
3. L'esprit ne peut pas se mimer, s’inventer : vous êtes identifié à lui ou au mental qui disparaîtra avec le cerveau. Être identifié au vrai soi, c'est-à-dire à l'âme-incarnée (esprit), ne signifie pas obligatoirement être en #méditation profonde, en #extase !
4. Au quotidien, à travers une vie #spirituelle authentique et régulière, vous pouvez rester conscient d'être l'esprit. C’est la raison d’être d'une #spiritualité authentique : rester conscient d'être l'esprit maître du mental et du corps*.
* Autant que possible, sauf pour les processus qui nous échappent, comme le système hormonal, par exemple.
Y être ou ne pas y être
5. En disant : « s'identifier à la bonne conscience », je parle de conscience profonde (l'esprit). Il y a une différence entre avoir une conscience profonde et garder sa conscience à la surface des choses, en croyant être ses #pensées, ses #émotions et sa #personnalité.
6. Vous ne pouvez pas toujours être dans une conscience profonde. L’#existence, tous ses petits tracas et ses obligations ne sont pas favorables à la profondeur !
7. Ce n’est pas parce que vous désirez avoir une conscience profonde que vous avez une conscience profonde. Ça ne fonctionne pas à tous les coups ! Ce n’est pas parce que vous n’êtes pas dans une conscience profonde que vous êtes dans la #confusion totale.
8. Vous pouvez avoir un mental éclairé par votre quête de #paixintérieure ou par une bonne humeur chronique ; il y a des personnes comme ça, on dit d'elles qu'elles sont « douées pour le #bonheur ».
9. Ce n’est pas parce que vous êtes dans une quête #spirituelle que vous avez obligatoirement une conscience profonde ni juste ! Beaucoup de #chercheurs ne cherchent pas la #vérité fondamentale, ils veulent chercher, c’est tout.
10. La recherche est leur mode de vie et ils s’en contentent. Certains chercheurs cherchent la vérité en pratiquant des #rituels, comme les bols #tibétains et autres moulins à #prières, les pierres, une maîtrise vraie ou supposée des #chakras… mais, rien de tout ça n’amène à l’#accomplissement, même si ça peut apporter un certain #épanouissement personnel à ne pas négliger.
11. Dans l#’existence, l’accomplissement spirituel n’est pas, après tout, la seule chose qui compte. Assumer ses responsabilités, ses #devoirs et ses obligations compte aussi !
Être conscient
n’est pas
obligatoirement l’extase
12. Que signifie : « être dans la conscience profonde » ? Ce n'est pas forcément être dans une ineffable #béatitude ! Je suis dans une conscience profonde quand j’éprouve ce sourire-intérieur qui m’allège l’esprit et que je vois le monde, la vie tels qu’ils sont vraiment.
13. Je suis dans la conscience profonde ou pas, je ne peux pas faire semblant, en tout cas pas à mes propres yeux. Mais, la profondeur de ma conscience n’est pas la seule chose qui compte, compte aussi la fréquence et la durée de cet état de conscience.
14. Quand une personne n’est pas dans une conscience profonde, qu’elle s’en aperçoit et qu’elle désire y être, il n’y a pas cinquante façons de faire : il lui faut aller à l’intérieur. Qu’importe dans quel état mental, elle est, quand elle commence à chercher ce qu’il y a en elle, l’important est qu’elle le fasse avec conviction, avec une réelle soif de changer quelque chose dans sa vie.
15. La façon la plus efficace d’aller vers l’intérieur, c'est la #méditation, sa pratique ne dépend pas seulement de l’état où vous êtes quand vous commencez. Vous devez juste bien cloisonner l’avant et l’après.
16. Quand vous êtes en méditation, c’est tout ce qui compte ; être disponible à la paix intérieure, couper la parole au flot de pensées, d'émotions. La méditation profonde n’est pas la pensée. Si vous ne savez pas comment vous y prendre, demandez.
Un mental hors de contrôle
n'aide pas à méditer
17. Rien de ce qui vient de la #vanité ne peut vous aider à méditer. Seule votre posture intérieure et votre soif de paix peuvent vous aider. La pratique assidue des #techniques de méditation de La Voie, une fois que vous les avez demandées et #reçues, est vraiment le fil d’Ariane vous guidant vers le but.
18. Vous faites ce que vous avez à faire, sans vous poser de questions, et les pensées glissent comme l’eau sur la feuille de lotus.
19. Il est un #piège, sur ce chemin de la méditation, c’est la peur de s’ennuyer. Cette manie que l’on a d’être toujours occupé… comme s’il fallait qu’il se passe quelque chose pour que nous existions !
20. Quand je m’approche du calme intérieur, je suis parfois pris d’un vertige, d’une peur qui fait que je renâcle. Mais qui a peur ? Et, de quoi ? Le mental craint la #vacuité où se trouve la béatitude, mais il n’y a pas de raison d’avoir peur, au contraire : dans ce vide est contenue toute la paix possible.
21. Vous n’y arriverez jamais seul… essayez, vous verrez. Il vous faut des conseils, des #techniques efficaces, suivre un #enseignement. La plupart des choses, dans l’existence, demandent une formation, un accompagnement, il n’y a pas de raison que la spiritualité déroge à cette règle. N’écoutez-pas votre #egospirituel.
« Celui qui, par l'étude, veut sans cesse augmenter son savoir, vois grandir sa vanité. Celui qui se consacre à l'Unité, la voit diminuer, jusqu'à connaître le non-agir, alors la maîtrise vient et il n'est rien qu'il ne puisse accomplir. Celui qui lutte, pour gagner la maîtrise, ne l'obtiens jamais. » (#LaoTseu, le #TaoTeKing, 2:48)
« Celui qui va sur La Voie, ne génère pas de résidus. Celui qui parle dans l'Unité parle en vérité. Celui qui assume ses devoirs, n'a pas besoin d'y être obligé. Éclairé deux fois : une fois par la lumière de l'Unité, une autre fois par sa propre sagesse, l'éveillé peut enseigner aux autres Hommes. Pour le maître, le disciple est une occasion de servir. Si l'un n'estime pas son maître, si l'autre néglige son disciple, ils se trouvent plongés dans l'aveuglement. L'un a besoin de l'autre, telle est La Voie. » (Lao-Tseu, le Tao-Te-King, 1:27)
« Supérieur au détachement de ses biens matériels est le détachement de ses connaissances. Le service trouve sa justification dans la vraie connaissance. Cherche à connaître la vérité en approchant un maître-éveillé ; enquiers-toi d'elle auprès de lui, avec humilité et en servant. Il peut te révéler la connaissance, car il a vu la vérité. Lorsque tu la connaîtras à ton tour, tu comprendras que tous les êtres font partie du Tout, qu'ils vivent par Lui, en Lui et qu'ils Lui appartiennent. » (Le chant de l'éveillé, 3.11 / #BhagavadGita, 4.33 & 34)
Pour toutes questions, vous pouvez les poser ici : lavoie.eu@mail.com
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction.
Si ce texte vous a apporté quelque chose,
partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.
Deep Consciousness
1. This text is a clarification about #consciousness: do we have only one consciousness, with different levels or do we have several, of different kinds. This text asks to be read in full, to have the answers of #ThePath, on this subject, in full.
2. There are different consciousnesses in us: one for the #mind, which is the operating system of the brain, and one which is another name for "spirit" or "soul-incarnate".
3. The spirit cannot mime itself, invent itself: you are identified with it or the mind that will disappear with the brain. To be identified with the true self, that is to say with the soul-incarnate (spirit), does not necessarily mean to be in deep meditation, in #ecstasy!
4. On a daily basis, through an authentic and regular spiritual life, you can remain conscious of being the spirit. This is the reason for an authentic #spirituality: to remain conscious of being the spirit master of the body and the mind*.
* As much as possible, except for processes that we don’t understand, such as the hormonal system.
Be There Or Not Be There
5. To say “identify with good conscience”, I mean deep #consciousness (the spirit). There is a difference between having a deep consciousness and keeping one’s consciousness on the surface of things, believing to be one’s thoughts, emotions and personality.
6. You cannot always be in a deep consciousness. Existence, all its small worries and obligations are not conducive to depth!
7. Just because you want to have a deep consciousness doesn’t mean you have a deep consciousness. It doesn’t work every time! It is not because you are not in a deep consciousness that you are in total confusion.
8. You can have a mind enlightened by your search for inner peace or by a chronic good mood; there are people like that, they are said to be "good for happiness".
9. It is not because you are in a #spiritual quest that you necessarily have a deep and just consciousness! Many #seekers do not seek the truth, they want to seek, that’s all.
10. Research is their way of life and they are content with it. Some seekers seek the #truth by practicing rituals, such as Tibetan bowls and other prayer mills, stones, a true or supposed mastery of #chakras… But, none of this leads to fulfillment, even if it can bring a certain personal fulfillment not to be neglected.
11. In existence spiritual fulfillment is not, the only thing that matters. Assuming your responsibilities, duties and obligations also counts!
Be Conscious Is Not Necessarily Ecstasy
12. What does "being in the deep consciousness" mean? It is not necessarily to be in an ineffable bliss! I am in a deep consciousness when I experience this inner smile that lightens my spirit and I see the world, life as it really is.
13. I’m in deep consciousness or not, I can’t pretend, at least not in my own eyes. But, the depth of my consciousness is not the only thing that counts, it also counts the frequency and duration of this state of consciousness.
14. When a person is not in a deep consciousness, when he realizes it and wants to be there, there are not fifty ways of doing it: he must go inside. No matter in what mental state she is, when she begins to seek what is in her, the important thing is that she does so with conviction, with a real desire to change something in her life.
15. The most effective way to go inward is meditation and its practice does not just depend on where you are when you start. You just need to keep the front and the back of the house clear.
16. When you are in meditation, that is all that matters; being available for inner peace, cutting off speech from the flow of thoughts, emotions. Deep meditation is not thought. If you don’t know how to do it, ask.
A Mind Out of Control Does Not Help to Meditate
17. Nothing that comes from vanity can help you meditate. Only your inner posture and thirst for peace can help you. The diligent practice of The Path’s meditation techniques, once you have requested and received them, is really the breadcrumb that guides you to the goal.
18. You do what you have to do, without asking yourself any questions and thoughts slip like water on the lotus leaf.
19. It is a trap, on this path of meditation, it is the fear of boredom. This mania of being always occupied… as if something had to happen for us to exist!
20. When I approach the inner calm, I am sometimes taken by a dizziness, a fear that causes me to overturn. But who is afraid? And, of what? The mind fears the #vacuity of bliss, but there is no reason to be afraid, on the contrary: in this emptiness all possible peace is contained.
21. You can never do it alone… try, you’ll see. You need advice, effective techniques, #teaching. Most things in existence require training, accompaniment, there is no reason why spirituality should deviate from this rule. Don’t listen to your #spiritualego.
22. "He who, through study, constantly wants to increase his #knowledge, sees his vanity grow. He who devotes himself to Unity sees it diminishing, until he knows the "#inaction", then the mastery comes and there is nothing he cannot accomplish. He who strives to gain mastery never gets it." (#LaoTzu, DaoDeJing, 2:48)
23. "He who goes on The Path, does not generate residues. He who speaks in Unity speaks in truth. He who assumes his duties, does not need to be. Enlightened twice: once by the light of Oneness, once by his own wisdom, the awakened can teach other Men. For the master, the disciple is an opportunity to serve. If one does not esteem his master, if the other neglects his disciple, they are plunged into blindness. One needs the other, such is the Way." (Lao-Tzu, Dao-De-Jing, 1:27)
24. "Superior to the detachment of his possessions is the #detachment of his knowledge. Service finds its justification in true knowledge. Seek to know the truth by approaching a #awakened master; inquire about it with him, humbly and in service. He can #reveal knowledge to you, because he saw the truth. When you know it in your turn, you will understand that all beings are part of the Whole, that they live by Him, in Him, and belong to Him.” (#BhagavadGita, 4.33 & 34)
If you have any questions, please post them here: lavoie.eu@gmail.com
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.