-Le bonheur n'est pas le but

English below. Le vrai but de la vie n’est pas d’être heureux grâce aux êtres, aux choses et aux événements que propose l’existence matérielle, même si c’est mieux d’être heureux que malheureux. En même temps ça ne veut pas dire qu’il est interdit d’être heureux par l’amour humain ou grâce à une situation satisfaisante !

Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.

Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :

« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »

English below

Le blog où se trouvent les satsang est ici

1. Le vrai #butdelavie n’est pas d’être heureux, même si c’est mieux d’être heureux que malheureux. Je ne veux pas dire qu’il est interdit d’être heureux. La notion du bonheur des Hommes est souvent celle d’un #enfant capricieux et jaloux d’une illusoire #liberte et d’un #accomplissement familiale, #social et financier qui, s’ils sont gratifiants, ne sont pas pour autant le but de la vie.

2. Me fiant aux #enseignements de #LaVoie, je vous conseille de vous occuper en premier du vrai but de la vie. Vous pouvez, en même temps, viser d’autres objectifs, comme vivre à deux, avoir des enfants, une maison, etc.

3. S’occuper du bonheur venu de la « sphère » spirituelle n’est pas incompatible avec tendre vers le bonheur « matériel » et sentimental. Ce bonheur spirituel est, en vérité, le #vraibonheur.

4. Pour simplifier à l’extrême, je veux vous dire que le vrai but de la vie est de remettre à la bonne « place » votre #conscience ou #esprit, c’est-à-dire de vous identifier au vrai « soi ». En vérité, ce n’est pas le but, pas encore, mais c’est déjà le moyen de l’atteindre.

5. Une fois que votre esprit ne se prendra plus pour le #mental, la personnalité, le corps, vos opinions, votre histoire, vous pourrez vivre votre existence comme il a été prévu que vous la viviez, en toute conscience. Le but final étant la #Liberation, mais c’est une autre histoire et quelle histoire !

Le postulat de Dieu

6. Si vous acceptez le postulat que #Dieu existe et qu’il ne peut pas faire plus que ce qu’il fait, parce qu'il fait déjà le maximum, alors, si vous n'êtes pas heureux, c’est que ce doit être à cause de vous. Si le mot Dieu est trop mal connoté dans votre esprit, vous pouvez lui donner un autre nom.

7. Dieu, le Seigneur, le Créateur, le #Tao, L’Un, L’#Unité n’a pas de nom en vérité. Son « #SaintNom », « Satnam » ou « vertu du Tao ») n’est pas un nom, ni un verbe, mais sa force en action, son énergie créatrice. Dieu se donne à cent pour cent tout le temps.

8. Que la majorité des Hommes ne connaissent pas la #paix à cause des guerres et de la misère, c’est un fait, mais quand vous ne manquez pas du nécessaire à la satisfaction de vos #besoinsfondamentaux et que malgré ça, vous ne connaissez pas la satisfaction, la paix, c'est qu’en vous quelque chose cloche.

9. Que cela signifie-t-il ? Ça signifie qu’il vous appartient de changer quelque chose, dans votre existence, pour remédier à cette insatisfaction, à ce mal-être. Peut-être aussi vous faut-il chercher ailleurs que là où vous avez déjà cherché, jusqu’à présent, le bonheur, si vous ne l’avez pas trouvé.

10. « Une vie sans conscience est un jour sans lumière. » (#Bhaktimarga, 86) Mais d’abord je veux vous poser cette question : « être pleinement satisfait tout le temps, est-ce possible ? » Pour ma part, je ne crois pas, non.

11. Je ne crois pas qu’un jour, nous mangions et nous n’ayons plus jamais faim ; qu’après une nuit de sommeil, nous puissions ne plus dormir. Je ne crois pas non plus qu’il soit possible de ne pas avoir à se réchauffer quand il fait froid. Je ne crois pas que l’Homme soit parfaitement gentil, altruiste, patient ni tolérant.

12. L’Homme n’est pas parfait, sa satisfaction ne peut pas l’être et chercher la satisfaction parfaite est une fausse piste. Je connais la satisfaction parfaite, mais je parle d’une satisfaction non seulement parfaite, mais qui dure tout le temps.

Le concept de perfection

13. La notion de perfection n’est-elle pas entachée de #concepts imparfaits ? Ce que je connais de plus parfait, dans la dimension matérielle, phénoménale, c’est la nature et pourtant la nature n’est pas faite que de gentils vents, il y a aussi des tempêtes destructrices, meurtrières.

14. La nature n’est pas faite seulement de lagons tranquilles. Il y a des tsunamis aussi. Il y a des volcans, des tremblements de terre, des prédateurs et des proies, des sécheresses et des inondations, et la maladie. Alors courir après la perfection de nos concepts, est-ce bien raisonnable ?

15. La #perfection existe, en vérité, mais elle n’est pas ce que vous croyez. Nos pauvres cerveaux ne peuvent l’envisager. Quand une personne fabuleuse, généreuse, utile et aimée décède accidentellement, vous pouvez trouver ça triste, injuste et imparfait, mais pour la perfection, la #mort est parfaite ; elle n’est ni une fin, ni triste, ni injuste.

16. Juger de ce qui est le #bien ou de ce qui est le #mal, de ce qui est parfait, de ce qui ne l’est pas, avec un logiciel si imparfait que notre mental et des #connaissances si limitées confine à la #confusion.

17. La perfection n’est pas de notre compétence, elle ne se plie pas à nos #desirs ni à nos #concepts. La perfection dont nous rêvons, à l’aune de nos critères, n’est pas de notre monde ni de votre vivant. Je parle encore d’une perfection qui dure toujours.

18. Vous aurez toujours faim, il faudra toujours vous nourrir et selon l’époque et votre milieu, vous aurez toujours plus ou moins de difficultés à vous nourrir. C’est pareil pour vous loger, vous habiller, assurer votre sécurité, être en bonne santé. Vous ne serez jamais parfaitement, tout le temps en bonne santé. Personne n’est jamais mort en bonne santé.

Même le bonheur est superficiel

19. Cela dit, cette imperfection inhérente à la nature humaine n’est pas incompatible avec la possibilité de toucher à une part de #bonheur, à une part de #douceur, de paix et de perfection. Nous avons tous, en nous, cette possibilité.

20. Quand vous êtes conscient, vous touchez la perfection, mais dans les limites de vos capacités  « fonctionnelles ». Quand on connaît cette paix intérieure, quand on la fréquente assidûment, même le bonheur semble superficiel.

21. Quand on est dans la #vacuité, dans la #beatitude toutes les #questions s’éteignent, tous les concepts disparaissent et celui à propos du bonheur avec eux, car un concept n’est qu’un concept, même beau, juste, pertinent et gentil. Une plante est une plante, ortie, ronce ou salade.

22. Certains qui connaissent « mon » #enseignement savent ce que je pense du bonheur : je le tiens pour un caprice d’occidental déjà heureux, mais qui ne s’en rend pas compte. Vivez un mois la vie de la majorité de gens du monde, dans les pays moins chanceux que les nôtres, où les enfants n’ont pas d’enfance et les miséreux pas d’aide, alors vous comprendrez ce que je veux dire.

23. Ce que je vous propose n’est pas le bonheur, mais la #conscience et l’accomplissement du propos de votre vie. Ce qui apporte le bonheur, mais une autre sorte de bonheur : un bonheur spirituel, la béatitude, la vraie satisfaction.

Le bonheur n’est pas interdit !

Si vous le pouvez,

soyez heureux !

24. Il y a une tâche qui vous est dévolue, une raison à votre naissance, quelque chose de précis à faire. Tous les êtres humains ont cette même tâche à faire, tous et cette #tâche n’est pas d’être heureux… Même si la grande majorité des êtres humains est trop occupée à simplement survivre.

25. En vérité, le temps n’a aucune espèce d’importance pour l’#eternite, si pour vous, il est essentiel et angoissant. Ensuite, le destin est différent pour chacun. Vous ne vivez pas en vous nourrissant de la manne ou du #prana, seul au fond d’un ermitage.

26. Toute société collective doit être organisée et chaque membre de cette collectivité se doit de respecter cette organisation et ses lois autant que faire se peut. Mais, ces tâches fonctionnelles, « domestiques » que votre #humanite vous impose ne sont pas la raison de votre vie.

27. De vous loger, de vous nourrir, de vous reproduire n’est pas votre #but. Le but est de revenir à la béatitude originelle avec les yeux ouverts, de revenir à la maison en toute conscience, comme le fils prodigue dont la #Bible nous raconte les aventures.

Ce qui est de votre ressort

28. Que vous appartient-il de faire pour accomplir cette raison de vivre ? Il est salutaire de changer votre regard et pour ça, d’ôter les voiles qui sont devant vos yeux. Ainsi, vous verrez les choses, les êtres et les événements tels qu’ils sont. C’est déjà un début. Ensuite, faire le silence dans votre esprit. Ainsi vous entendrez le son du silence, la musique de l’#âme.

29. Quelles sont ces choses qui vous voilent le regard ? Qu’est-ce qui vous rend sourd au silence ? Vos pensées font ça. Par exemple, quand vous #meditez, des pensées, des émotions peuvent vous gêner. Elles passent sur le ciel de vos paupières closes et si vous les suivez des yeux, si vous les arrêtez en leur prêtant du crédit, de l’attention, vous n’entrez pas en méditation profonde.

30. Si vous ne pouvez pas arrêter les pensées, et qui le peut ? Vous pouvez ne pas les suivre du regard. Il y a des #techniques pour ça !

Ne regardez pas les nuages passer

31. Je ne peux pas expliquer ces techniques, sans préparation. Faites en sorte de réduire l’influence de vos pensées sur votre regard en commençant par ne plus leur faire systématiquement confiance. Dans votre vie de tous les jours.

32. Durant votre travail, vous réfléchissez, vous vous servez de l’intelligence et de ses pensées, comme l’outil qu’ils sont. Réfléchissez pour assumer vos obligations, mais pas pour trouver le bonheur, la #verite.

33. N’appréciez pas votre existence par la pensée ! La vie n’est pas la pensée, mais le fait de respirer, de boire, de voir, d’entendre, etc. La vie est organique et contemplative. Réfléchir à propos du bonheur, n’apporte pas le bonheur.

34. Il est nécessaire de ne pas vous laisser aveugler et de vous taire pour apprécier le silence. C’est dans ce #silence que pousse la vraie #comprehension. Il y a une réponse inaudible pour ceux qui font trop de bruit. (Que celui qui a des oreilles pour entendre entende).

35. « Ayant atteint l'Unité du Tao, je reste obstinément en paix. Tous les êtres sont venus en même temps. Finissant par le commencement, après avoir atteint son but, chacun d'eux revient au Tao*. C'est une loi éternelle, la connaître, c'est être initié, la nier c'est se perdre dans la confusion. Être en conscience du Tao, c'est revenir à la vie. Revenir à la vie, c'est connaître ce qui est constant. Connaître ce qui est constant, c'est connaître sa lumière. Qui a cette connaissance est tolérant et juste. Qui ne sait pas maîtriser les fluctuations du mental (vrttis) connaît la confusion et la souffrance (Dukkha). » (#LaoTseu, #TaoTeKing, 1:16)

36. Cette réponse est celle du « Saint-Nom ». Quand vous méditez sur Lui, il vous donne, sans rien dire, cette réponse qui éteint toutes les questions. La réponse est dans la contemplation et pour contempler, il n’est pas nécessaire de réfléchir… c’est même antinomique.

37. Retirez de votre regard les voiles d’#illusion qui l’aveuglent en ne leur accordant aucun crédit et en contemplant, chaque fois que possible, la paix du dedans. Il y a des techniques pour ça !

38. Vous croyez à tant de choses qui n’ont pas d’importance pour votre bonheur. Vous croyez qu’elles sont importantes, pourtant elles ne le sont pas, je vous assure : dans le domaine de la paix, rien n’est important, hormis la contemplation. Ce qui devrait être essentiel, pour vous, c’est si vous êtes bien ou mal. Tout le reste n’est que blablas et perte d’énergie.

39. Je suis là pour vous donner le moyen d’approfondir votre conscience, si c’est une préoccupation majeure pour vous. Il suffit de le demander. Il y a un mail de contact où vous pouvez poser toutes les questions qui vous viennent et ça ne vous engage à rien.

Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.

Happiness Is Not the Goal

1. The real #goaloflife is not to be happy, even though it's better to be happy than unhappy. I don't mean that it's forbidden to be happy. People's notion of happiness is often that of a capricious #child jealous of an illusory #liberty and family, #social and financial #accomplishment which, while gratifying, are not the goal of life.

2. Relying on #ThePath's #teaching, I advise you to deal first with the real purpose of life. At the same time, you can aim for other goals, such as living together, having children, a #house, etc.

3. Looking after happiness from the #spiritual "sphere" is not incompatible with striving for "material", sentimental happiness. This spiritual happiness is, in truth, #truehappiness.

4. To oversimplify, I want to tell you that the real purpose of life is to put your #consciousness or #mind back in the right "place", i.e. to identify with the true "self". In truth, it's not the goal, not yet, but it's already the means to reach it.

5. Once your mind is no longer caught up in the #mind, the personality, the body, your opinions, your history, you'll be able to live your existence as it was intended to be lived, in full consciousness. The ultimate goal is #Liberation, but that's another story, and what a story it is!

The postulate of God

6. If you accept the postulate that #God exists and that he can't do more than he does, because he's already doing the maximum, then, if you're not happy, it must be because of you. If the word God sounds too bad in your mind, you can give it another name.

7. God, the Lord, the Creator, the #Tao, the One, the #Unity has no name in truth. His "#HolyName", "Satnam" or "virtue of the Tao") is not a noun, nor a parole, but his force in action, his creative energy. God gives one hundred percent all the time.

8. It's a fact that the majority of people don't know #peace because of wars and misery, but when you don't lack what's necessary to satisfy your #basicneeds and yet you don't know satisfaction or peace, there's something wrong with you.

9. What does this mean? It means that it's up to you to change something in your life to remedy this dissatisfaction, this malaise. Perhaps you also need to look elsewhere than where you've been looking for happiness until now, if you haven't found it.

10 "A life without consciousness is a day without light." (#Bhaktimarga, 86) But first I want to ask you this question: "Is being fully satisfied all the time possible?" For my part, I don't think so, no.

11. I don't believe that one day we'll eat and never be hungry again; that after a night's sleep we'll never sleep again. Nor do I believe it's possible not to have to keep warm when it's cold. I don't believe that Man is perfectly kind, altruistic, patient or tolerant.

12. Man isn't perfect, his satisfaction can't be, and seeking perfect satisfaction is a red herring. I know about perfect satisfaction, but I'm talking about satisfaction that's not just perfect, but lasts all the time.

The concept of perfection

13. Isn't the notion of perfection tainted by #imperfectconcepts? The most perfect thing I know, in the material, phenomenal dimension, is nature, and yet nature isn't just made up of gentle winds; there are destructive, murderous storms too.

14. Nature isn't all tranquil lagoons. There are tsunamis too. There are volcanoes, earthquakes, predators and prey, droughts and floods, and disease. So is it reasonable to chase the perfection of our concepts?

15. Perfection exists, in truth, but it's not what you think. Our poor brains can't envision it. When a fabulous, generous, useful and loved person dies accidentally, you may find it sad, unfair and imperfect, but for perfection, #death is perfect; it is neither an end, nor sad, nor unfair.

16. Judging what is #good or what is #evil, what is perfect, what is not, with software so imperfect that our minds and #knowledge so limited borders on #confusion.

17. Perfection isn't within our grasp, it doesn't bend to our #desires or #concepts. The perfection we dream of, by our standards, is not of our world, nor in your lifetime. I'm still talking about perfection that lasts forever.

18. You'll always be hungry, you'll always have to feed yourself, and depending on the times and your environment, you'll always find it more or less difficult to feed yourself. The same goes for housing, clothing, security and health. You'll never be perfectly healthy all the time. No one has ever died in good health.

Even Happiness Is Superficial

19. That said, the imperfection inherent in human nature is not incompatible with the possibility of touching a part of #happiness, a part of #sweetness, peace and perfection. We all have this possibility within us.

20. When you are conscious, you touch perfection, but within the limits of your "functional" capacities. When you know this inner peace, when you frequent it assiduously, even happiness seems superficial.

21. When you're in #vacuity, in #bliss all #questions die out, all concepts disappear and the one about happiness with them, because a concept is just a concept, no matter how beautiful, right, relevant and kind. A plant is a plant, whether nettle, bramble or lettuce.

22. Some people who know "my" #teaching know what I think of happiness: I regard it as a whim of an already happy Westerner who doesn't realize it. Live for a month the lives of the majority of the world's people, in countries less fortunate than ours, where children have no childhood and the destitute no help, then you'll understand what I mean.

23. What I'm proposing is not happiness, but #consciousness and fulfillment of your life's purpose. Which brings happiness, but a different kind of happiness: spiritual happiness, bliss, true satisfaction.

Happiness Is Not Forbidden!

If You Can, Be Happy!

24. There is a task assigned to you, a reason for your birth, something specific to do. All human beings have this same task to do, all of them, and this #task is not to be happy... Even if the vast majority of human beings are too busy simply surviving.

25. In truth, time doesn't matter to #eternity, if it's essential and distressing to you. Secondly, everyone's destiny is different. You don't live on manna or #prana, alone in a hermitage.

26. Every collective society has to be organized, and every member of that collective has to respect that organization and its laws as much as possible. But these functional, "domestic" tasks that your #humanity imposes on you are not the reason for your life.

27. Housing, feeding and reproducing are not your #goals. The goal is to return to original bliss with open eyes, to return home in full awareness, like the prodigal son whose adventures the #Bible tells us about.

Your Responsibility

28. What do you have to do to fulfill this reason for living? It's salutary to change your outlook, and to do this, remove the veils that are in front of your eyes. Then you'll see things, beings and events as they really are. That's already a start. Next, silence your mind. Then you'll hear the sound of silence, the music of the #soul.

29. What are these things that veil your gaze? What makes you deaf to silence? Your thoughts do that. For example, when you #meditate, thoughts and emotions can get in the way. They pass over the sky of your closed eyelids and if you follow them with your eyes, if you stop them by giving them credit, attention, you don't enter deep meditation.

30. If you can't stop the thoughts, and who can? You can't follow them with your eyes. There are #techniques for that!

Don't Watch the Clouds Go By

31. I can't explain these techniques without preparation. Make sure you reduce the influence of your thoughts on your gaze, starting by no longer systematically trusting them. In your everyday life.

32. During your work, you think, you use intelligence and its thoughts, as the tool they are. Think to fulfill your obligations, but not to find happiness, #truth.

33. Don't enjoy your existence through thought! Life is not thinking, but breathing, drinking, seeing, hearing and so on. Life is organic and contemplative. Thinking about happiness doesn't bring happiness.

34. It is necessary not to let yourself be blinded and to be silent in order to appreciate silence. It is in this #silence that true #comprehension grows. There is an inaudible answer for those who make too much noise (He who has ears to hear, let him hear).

35. "Having attained the Unity of the Tao, I remain stubbornly at peace. All beings came at the same time. Ending at the beginning, having reached their goal, each returns to the Tao*. This is an eternal law; to know it is to be initiated, to deny it is to lose oneself in confusion. To be conscious of the Tao is to return to life. To return to life is to know what is constant. To know what is constant is to know its light. Those who have this knowledge are tolerant and just. He who cannot master the fluctuations of the mind (vrttis) knows confusion and suffering (Dukkha)". (#LaoTseu, #TaoTeKing, 1:16)

36. This answer is that of the "Holy-Name". When you meditate on Him, He gives you, without saying a word, this answer that extinguishes all questions. The answer lies in contemplation, and to contemplate, you don't need to think... in fact, it's a contradiction in terms.

37. Remove from your gaze the veils of #illusion that blind it by giving them no credit and contemplating, whenever possible, the peace within. There are techniques for that!

38. You believe in so many things that are of no importance to your happiness. You think they're important, but they're not, I assure you: in the realm of peace, nothing is important except contemplation. What should be essential, for you, is whether you are good or bad. Everything else is just talk and a waste of energy.

39. I'm here to give you the means to deepen your consciousness, if that's a major concern for you. All you have to do is ask. There's a contact e-mail where you can ask all the questions that come to you, and it doesn't commit you to anything.

If you liked this text, don’t forget to share on the networks

Contact email: lavoie.eu@gmail.com

The satsang blog

With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.

If you can, visit it from a computer.