-Éveil et réveil

English below. Ce que la plupart des gens, en occident, prennent pour l’éveil est autre chose, que je désigne par le vocable : « réveil » qui est le réveil de la conscience aux choses subtiles, quand le chercheur ne trouve pas ce qu’il cherche dans les choses que la société des Hommes lui propose.

Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.

Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :

« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »

English below

Le blog où se trouvent les satsang est ici

Éveil et réveil

1. Beaucoup de gens, qui doutent des informations diffusées par les médias « mainstream » se disent #eveilles. Ils n'avalent pas tout cru ce « qu'on » voudrait leur faire avaler. Ces gens qui doutent se disent « éveillés », « #wokes ».

2. Il n'y a pas que ces gens qui se disent éveillés : d'autres, intéressés par la profondeur de la #vie, par la #spiritualité, se pensent, sans toujours oser le dire, #eveilles. Pourquoi ? Parce qu’ils croient avoir connu l’#eveil.

3. Beaucoup de gens parlent de l’éveil, écrivent à propos de l’éveil, font des conférences, mais ils ne parlent pas de l’éveil qui fait les buddhas (bodhi), en vérité. Sans le savoir, ils parlent d’autre chose, d’un homonyme. 

4. Le mot #buddha, sans majuscule, n’est pas le nom d’une personne, le #Bouddha, mais un nom commun, un adjectif qualificatif qui signifie « éveillé ». Ceux qui se croient, en toute bonne foi, éveillés se croient des buddhas, comme le seigneur Gautama #Siddhartha, du clan des #Sakyas.

5. Siddhhartha a connu l’éveil, est devenu un buddha après avoir reçu l'#enseignement d’un #guru. Cet enseignement n’était pas #bouddhiste.

6. Dans l’enseignement de ce guru du Bouddha (#Mahavira, le chef des #jains de son époque), il y avait un ensemble de pratiques formant l'#ascese (#agya ou #dharma) jaïn et la #meditation profonde faisait partie de cette ascèse. Ainsi Siddhartha, n'est pas devenu un buddha grâce au #bouddhisme.

7. Le maître de Siddhartha (Mahavira) était le vingt-quatrième grand maître jaïn ou «  passeur de gué ». Siddhartha était donc, avant son éveil, un Jaïn. Il a rencontré l’éveil après une méditation particulièrement profonde. Il a connu le #nirvikalpasamadhi, le plus haut des #samadhis, quand sa #conscience individuelle s'est fondue dans l’essence du Tout.

8. C’est à cause de ce samadhi que Siddhartha est ressorti éveillé, à Sarnath, près de Bénares. Alors, il a donné son premier #satsang : "#DHAMMACAKKAPPAVATTANASUTTA " à ses cinq frères moines jaïns, qui devinrent ses premiers disciples. On ne peut pas connaître l’éveil sans avoir connu ce samadhi particulier, cette #fusion dans la #lumiereintérieure.

9. Ce que la plupart des gens, en #occident, prennent pour l’éveil est autre chose, que je désigne par le mot : « #reveil ». C'est le réveil de la conscience aux choses subtiles, quand le #chercheur ne trouve pas ce qu’il cherche dans les choses que la société des #Hommes lui propose. C’est le sujet de la suite de ce texte : le réveil.

Un rêve d’existence

10. L’#existence passée avec sa conscience dispersée est comme un #reve pénible, parfois un #cauchemar. Ces rêves où l’#absurdite le dispute à l’#impuissance, installant une #angoisse lourde et collante… Un de ces rêves que nous faisons tout pour quitter et dont on se réveille soulagé.

11. Parfois, c'est un beau rêve où nous allons vers la #satisfaction. Mais, cette satisfaction nous échappe à chaque fois, parce qu’on se réveille toujours au dernier moment, juste avant d’atteindre l’aboutissement de notre quête, et l'on s’en trouve #frustré.

L’avatar de second-live

12. L’existence d’#illusion, c’est vivre sur « #secondlive », ce monde virtuel où l'on crée un #avatar pour une #existence imaginaire. L’avatar, pour notre existence, est ce « soi », cette construction à laquelle nous nous identifions.

13. Quand une personne dort, qu’elle est dans le #sommeil paradoxal, celui où apparaissent les rêves, les neuropsychiatres disent que biologiquement son cerveau est éveillé.

14. La majorité vit ce rêve, ce monde virtuel comme s’il s’agissait de la vraie vie. Ils s’en satisfont, ils font avec. Ce n’est pas toujours satisfaisant, mais c’est ainsi. D’autres rêvent aussi, mais cherchent désespérément à se réveiller.

15. Les rêveurs refusant de se réveiller sont comme ces gens, accrochés à une épave qui coule et qui refusent de la lâcher pour attraper la bouée qu’on leur lance… ah, l’#attachement !

Chaque être humain

est comme un jardin

16. Chaque être #humain est comme un jardin identique à tous les autres jardins. Ils ont la même terre que les autres jardins et la même quantité d’eau, de nutriments, le même ensoleillement et la même température, mais un jardin ne ressemble à aucun autre.

17. Plantez une graine identique dans chaque jardin et vous n’aurez pas deux fruits, deux légumes identiques. Certains jardins ont la terre dure, piétinée et la graine qu’on y dépose ne pénètre pas, ne se plante pas. Elle reste à la surface et les oiseaux, les rats, les fourmis viennent et mangent la graine.

18. D’autres ont une terre assez meuble, mais ils sont envahis par des ronces, des graminées et autres ombellifères. La graine y est déposée, elle pénètre la terre, à l’abri des oiseaux, rats et autres fourmis. Elle prend racine et sort de sous la terre, afin de pousser vers la #lumiere. Hélas ! Les autres végétaux, qui l’entourent, l’étouffent et la font bientôt #mourir, ou rester si petite, si chétive, si dominée, enfin, que c’est du pareil au même : elle végète !

19. D’autres ont une bonne terre et la graine a pris, grandi, mais s’est vite desséchée : jamais ils ne l’arrosaient. La graine est la même pour tous, le terrain est le même pour tous. Seuls les soins, l’attention changent d’un jardin à l’autre… Le #Royaume où l’âme s’éveille, la vraie vie est en chacun de nous : il suffit d’y entrer. Mais, seule la conscience peut entrer. #Jesus a parlé de ça, dans la parabole du semeur (#Luc, 8:4-21)

20. Ni le mental, ni la vanité ne peuvent entrer au Royaume, en vérité. Réveillez-vous à la vraie vie, lâchez ce rêve qui vous angoisse et ne mène nulle part. Il suffit de savoir comment rassembler sa conscience, la détacher de ce qui la tient dispersée. #LaVoie a une méthode à la portée de tous.

21. « Un rêve, même réaliste, n'est pas la vie. Vivez-vous, où rêvez-vous ? » (#Bhaktimarga, 212) Avant d’arriver à La Voie, un être humain lambda devient chercheur de vérité, après avoir connu le réveil, ce que l’on prend la plupart du temps pour l’éveil.

22. C’est dommage, parce qu’en se croyant éveillé, il croit avoir touché au but, alors qu’il n’en est qu’au début, au début de La Voie : être #chercheur de vérité. Un chercheur de vérité, quand il rencontre la #verite, ou quelque chose qui y ressemble, s’y intéresse et demande plus d’informations.

23. Une personne réveillée qui se prend pour un éveillé ne demande plus d’explications, il désire enseigner, il se croit #maître. Cette #ambition #spirituelle est tout à fait dommageable. C'est l'#EgoSpirituel.

24. Je dois vous dire que le #butspirituel de l’#existence n’est pas de connaître l’éveil, le vrai, celui du #Bouddha et d’autres. Je pense à #LaoTseu, #GuruNanack, #Jesus, #Mani, #Patanjali et encore d’autres plus ou moins connus.

25. Très peu de personnes ont connu le vrai éveil, peut être en existe-t-il deux ou trois par siècle qui restent inconnus. Le but spirituel de la vie n’est pas l’éveil, mais la #Realisation et la #Liberation. Ces buts peuvent tout à fait être atteints sans avoir connu l’éveil. L’éveil est une sorte d’accident, heureux accident mais « accident » quand même.

Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.

Awakening and Waking 

1. Many people who doubt the information disseminated by the "mainstream" media call themselves #eveilles. They doubt everything. These people call themselves "awakened", "#wokes".

2. It's not just these people who claim to be awake: others, interested in the depths of #life, in #spirituality, think themselves, without always daring to say it, #awakened. Why is this? Because they believe they have experienced the #awakening.

3. Many people talk about awakening, write about awakening, give lectures, but they're not talking about the awakening that makes buddhas (bodhi), in truth. Without realizing it, they're talking about something else, a homonym.

4. The uncapitalized word #buddha is not the name of a person, the #Buddha, but a common noun, a qualifying adjective meaning "awakened". Those who, in good faith, believe themselves to be awakened are Buddhas, like Lord Gautama #Siddhartha, of the #Sakyas clan.

5. Siddhhartha experienced awakening, became a buddha after receiving #teaching from a #guru. This teaching was not #Buddhist.

6. In the teaching of this guru of the Buddha (#Mahavira, the leader of the #jains of his time), there was a set of practices forming the Jain #ascese (#agya or #dharma) and deep #meditation was part of this asceticism. So Siddhartha didn't become a buddha thanks to #buddhism.

7. Siddhartha's master (Mahavira) was the twenty-fourth great Jain master or "ford-crosser". Before his awakening, Siddhartha was a Jain. He found awakening after a particularly deep meditation. He experienced #nirvikalpasamadhi, the highest of #samadhis, when his individual #consciousness merged into the essence of the Whole.

8. It was because of this samadhi that Siddhartha emerged awakened at Sarnath, near Benares. He then gave his first #satsang: "#DHAMMACAKKAPPAVATTANASUTTA" to his five Jain monk brothers, who became his first disciples. One cannot know awakening without having experienced this particular samadhi, this #fusion in the #innerlight.

9. What most people in the #West take for awakening is something else, which I refer to as "#waking". It's the woking of consciousness to subtle things, when the #seeker doesn't find what he's looking for in the things that #human society offers him. That's what the rest of this text is about: the waking.

A Dream of Existence

10. The #existence spent with its scattered consciousness is like a painful #dream, sometimes a #nightmare. Those dreams where #absurdity competes with #impotence, installing a heavy and sticky #anguish... One of those dreams we do everything to leave and wake up relieved.

11. Sometimes it's a beautiful dream where we're on our way to #satisfaction. But that satisfaction eludes us every time, because we always wake up at the last moment, just before reaching the culmination of our quest, and find ourselves #frustrated.

The Second-Live Avatar

12. The #illusion existence is living on "#secondlive", this virtual world where we create an #avatar for an imaginary #existence. The avatar, for our existence, is this "self", this construct with which we identify.

13. When a person is asleep, in REM sleep, when dreams appear, neuropsychiatrists say that biologically the brain is awake.

14. The majority live this dream, this virtual world, as if it were real life. They're content with it, they live with it. It's not always satisfying, but that's the way it is. Others also dream, but are desperate to wake up.

15. Dreamers who refuse to wake up are like those people clinging to a sinking wreck who refuse to let go and grab the lifebuoy thrown to them... ah, the #attachment!

Every Human Being is Like a Garden

16. Every #human being is like a garden identical to all other gardens. They have the same soil as other gardens and the same amount of water, nutrients, sunshine and temperature, but one garden is like no other.

17. Plant an identical seed in each garden and you won't get two identical fruits or vegetables. Some gardens have hard, trampled soil, and the seed you drop into it doesn't penetrate, doesn't plant itself. It stays on the surface and birds, rats and ants come and eat the seed.

18. Others have fairly loose soil, but are overgrown with brambles, grasses and other umbellifers. The seed is deposited there, and penetrates the soil, safe from birds, rats and other ants. It takes root and emerges from beneath the soil, to grow towards the #light. But alas! The other plants that surround it suffocate it and soon cause it to #die, or remain so small, so puny, so dominated, in short, that it's all the same: it vegetates!

19. Others have good soil and the seed took, grew, but soon dried up: they never watered it. The seed is the same for everyone, the soil is the same for everyone. Only the care and attention change from one garden to the next... The #Kingdom where the soul awakens, true life is within each of us: all we have to do is enter. But only consciousness can enter. #Jesus spoke of this in the parable of the sower (#Luke, 8:4-21).

20. Neither the mind nor vanity can enter the Kingdom, in truth. Wake up to real life, let go of that dream that anguishes you and leads nowhere. You just need to know how to gather your consciousness, to detach it from that which keeps it scattered. #ThePath has a method that everyone can use.

21. "A dream, even a realistic one, is not life. Do you live, or do you dream?" (#Bhaktimarga, 212) Before arriving at The Path, a lambda human being becomes a seeker of truth, having experienced waking up, which most of the time is mistaken for awakening.

22. It's a pity, because by believing himself awakened, he thinks he's reached the goal, whereas he's only at the beginning, at the start of The Path: being a #truthseeker. A seeker of truth, when he encounters #truth, or something similar, becomes interested in it and asks for more information.

23. An awake person who thinks he's an awakened person no longer asks for explanations, he wants to teach, he thinks he's a #master. This #spiritual #ambition is quite damaging. It's the #SpiritualEgo.

24. I must tell you that the #spiritualgoal of #existence is not to know the awakening, the true one, that of #Buddha and others. I'm thinking of #LaoTzu, #GuruNanack, #Jesus, #Mani, #Patanjali and many others more or less well known.

25. Very few people have experienced true awakening; perhaps there are two or three per century that remain unknown. The spiritual goal of life is not awakening, but #Realization and #Liberation. These goals can be achieved without having experienced awakening. Awakening is a kind of accident - a happy accident, but an "accident" nonetheless.

If you liked this text, don’t forget to share on the networks

Contact email: lavoie.eu@gmail.com

The satsang blog

With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.

If you can, visit it from a computer.