-L'Objectif de La Voie

English below. Ce texte explique simplement, de façon la plus concise possible, le propos, l'objectif du yoga-originel de La Voie. Cette voie spirituelle a un but, une raison d'être : vivre sa vie de façon à réaliser ce pour quoi elle nous a été donnée, connaître un bonheur simple, qui ne dépend pas de l'assouvissement de nos désirs.

Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.

Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :

« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »

English below

Le blog où se trouvent les satsang est ici

1. Dans l’#existence, chacun a un ou plusieurs #buts… Pour les plus malheureux, le but sera seulement de boire, de manger, de ne pas se faire tuer. Pour d’autres, les moins nombreux, dont nous faisons partie, les objectifs seront divers, à chacun les siens : « réussir » dans la #vie, fonder une #famille, changer le #monde, faire le #bien, #vivre longtemps, rester en bonne #santé, protéger la #nature, faire de la #politique, battre des records sportifs, etc.

2. Il est possible de poursuivre plusieurs buts simultanément : battre des records sportifs et vivre l’amour, acheter une #maison, etc. En tout cas, il y a quelque chose de commun à tout le monde : le désir d’être #heureux autant que faire se peut, ou au moins de ne pas être malheureux. Tous ces buts, ces objectifs sont légitimes, dans la mesure où ils ne nuisent à personne, mais ils ne sont pas le « #butdelavie ».

3. Se fixer des « objectifs existentiels » est légitime et même indispensable : on ne peut pas vivre seulement pour trouver le « but de la vie » et, une fois ce but trouvé, attendre la #mort. Nous ne sommes pas seuls au #monde et nous ne vivons pas seulement de #mysticisme : il nous faut #manger, nous #loger et avoir des échanges avec nos contemporains.

4. De plus, les #instincts existent et les suivre n’est pas une option : tant que nous sommes en vie, les instincts font partie de la vie et ils ne sont pas là pour rien. Assumer ses #devoirs est quelque chose de très important sur #LaVoie. Suivre ses instincts, avec #discernement, est un devoir dans la mesure où nous croyons en une volonté #immanente, #creatrice. Le minimum que nous puissions faire est de nous servir de tout ce qu’elle nous a donné et les instincts font partie de l'ensemble.

Le but essentiel

5. Il existe un but à la vie. « La vie n’est pas le résultat de forces imbéciles surprises à délirer ». Selon La Voie le but fondamental de la vie est de revenir d’où nous venons, en toute #liberte et #conscience. Pour d’anciennes #spiritualités, le but serait la #Libération du cycle des #incarnations (#samsara), ce qui revient au même.

6. Il reste à dire d’où nous venons et pourquoi nous avons quitté cet « endroit » (en fait un état de conscience) juste pour y revenir. Mais, c'est un autre chapitre. Pour atteindre ce but, la première chose est de retrouver son #identite essentielle. Tout le monde croit être ce qu’il est, mais qui connaît son identité essentielle ?

7. Cette identité n’est pas la #personnalité, issue du #conditionnement, de l’#education, de la #genetique, des conséquences (#karma) de ce qui arrive, bon comme mauvais. Nous sommes notre personnalité, comme nous sommes notre #corps, mais nous sommes essentiellement notre âme ou #esprit. L’âme, ou esprit est le pilote du corps, son ordinateur de bord est le cerveau et le système d’exploitation du cerveau est le #mental.

8. C’est l’esprit qui doit dominer le mental, pas le contraire ! Souvent, l'esprit s’est perdu dans le mental et a oublié sa véritable place. Un des objectifs de La Voie est qu'il retrouve cette place.

Se réveiller du rêve

9. Certains, portés à la spiritualité, au #mysticisme, ont comme but d’atteindre l’#eveil, comme le buddha Gautama Siddhartha en son temps. Selon eux, il s’agit de se réveiller du #reve des renaissances successives. L’éveillé échappe au cycle des incarnations.

10. Là où La Voie diverge des #spiritualites plus « académiquement reconnues » c’est que ces buts, l’éveil et la #Liberation, ne sont pas la principale préoccupation de l'#observant*. La Voie est plus attachée à la réalisation qu’à la Libération. La réalisation peut être atteinte dans l’existence présente, mais la Libération c’est une autre affaire !

* Initié pratiquant l'agya de La Voie. Le mot « #agya » est hindi et signifie : « commandement ». C'est l'ensemble des pratiques, la #sadhana de La Voie. 

11. La #Realisation, pour un observant de La Voie, c’est d’être sur La Voie du lever au coucher, de la rendre réelle dans sa vie. Mais, La Voie, c’est quoi, exactement ? Un livre ancien parle de ça, mais avec d’autres mots, car il a été rédigé il y a très longtemps en chinois traditionnel (celui qui existait avant le mandarin). Ce livre aurait été rédigé par un sage du nom de #LaoTseu, c’est le Tao-Te-King. Vous pouvez le lire gratuitement sur un blog dédié que j’ai créé pour vous. Si le cœur vous en dit, suivez ce lien : #TaoTeKing.

La Voie

12. Le mot « #Tao » désigne deux choses : d'abord, le « principe immanent » créateur de toute vie, que les croyants désignent par le mot #Dieu et la voie spirituelle qui permet d’être en #harmonie avec ce principe. Le mot Tao signifie, en ancien chinois, « La Voie ». Sur la version que j’ai rédigée, j’ai écrit Tao avec un « T » majuscule, quand il s’agit du « principe immanent » et tao, avec un « t » minuscule, quand il s’agit de la pratique spirituelle.

13. La Réalisation est donc le fait d’être dans la pratique spirituelle du lever au coucher. Bien sûr que cette histoire d’incarnation et de Libération est le but ultime, mais c’est tellement loin, pour notre esprit, et est-ce que l’on est si pressé d’y arriver ? Sans doute qu’un #bouddhiste #tibetain a soif de se libérer, ou un #hindouiste, mais nous, les occidentaux d’origine #chretienne ou autres, est-ce que la Libération nous motive ? Je ne crois pas, c’est pour cela que le propos de La Voie, prosaïquement, est la Réalisation.

14. La Voie, à quoi ça ressemble ? D’abord, je tiens à préciser que La Voie n’est pas une #religion. Je n’ai rien contre les religions, mais La Voie n’est pas une religion, elle est une spiritualité. Quelle est la différence entre une spiritualité et une religion ? Une religion a un dogme, des croyances, clés en main, qu’il faut accepter. Une spiritualité est une #pratique.

15. Alors, à quoi ça ressemble cette pratique ? Cette pratique est composée de quatre piliers, de choses à faire chaque jour (#sadhana). Cet ensemble de choses à faire se nomme l’#agya. Un de ces quatre piliers est la #meditation profonde, sans mantra, ni postures du corps telles que l'on en trouve dans le #hathayoga, par exemple. Un texte explique l’agya de façon plus précise, ce n’est pas le propos ici. La Réalisation c’est le fait de suivre cet agya (on dit observer) chaque jour, du lever au coucher.

16. Le buddha Gautama Siddhartha, des Sakyas*, disait le « dharma ». Ce dharma est davantage que l'agya, il est aussi la « fréquentation » du #MaitreEveille, des autres observants (#sangha), quand on en connaît, et des quatre nobles vérités.

* Nom de la famille, du clan de Gautama Siddhartha, dit le « Bouddha ». Règnant sur le nord de l'Inde, cette famille d'aryas était originaire des plateaux de la Perse et de la Bactriane, territoire au nord de ce qui est, aujourdhui, le Pakistan. Ces aryas étaient des blancs. Les indiens étaient sombres de peau, avant l'arrivée des aryas.
 

17. Un des piliers permet de faire ça, de rester dans la pratique du matin au soir, quelles que soient nos occupations. Ce n’est pas toujours si simple, certaines occupations sont plus favorables à l’Observance que d’autres, mais c’est possible, avec de la pratique.

18. Pour commencer à pratiquer, il est nécessaire de connaître les #techniques de méditation propres à La Voie. Elles sont au nombre de quatre et peuvent être #revelees à ceux qui en font la demande.

Le but de l'observant

19. Un observant de La Voie cherche à rester #centré, conscient autant que faire se peut. Son but est de se réveiller de ce rêve qu’est l’existence passée dans la #confusion du mental, dans son #illusion et son aveuglement générateurs de #souffrances (dukkha) et d’incompréhension.

20. Les pratiques de l’agya sont simples, mais la force d’inertie, la lourdeur propre à la nature humaine (#guna #tamas) est forte ! Regardez, comme il est difficile de cesser de fumer, de boire, de jouer (aux jeux d’argent). Il n’est pas question de renier la part animale qui fait partie de nous, durant cette existence incarnée, mais il faut aussi vivre sur le plan spirituel.

21. Comment lutter contre la force centrifuge (les sollicitations des #sens) qui nous éloigne irrésistiblement du #centre ? La #Grace est une force qui permet de vaincre cette inertie. Cette force existe et s’exprime constamment en nous. Il suffit de la ressentir et de s’abandonner à elle pour qu’elle agisse : « Aide-toi et le ciel t’aidera ». C’est un des propos de La Voie que de se réconcilier avec la Grâce en donnant les moyens d’approfondir sa conscience et de rester vigilant, dans la maîtrise du désir.

Les boutons de partage sont à la suite de la traduction. Si ce texte vous a apporté quelque chose, partagez sur les réseaux sociaux pour que d'autres puissent le lire.

E.mail de contact : lavoie.eu@gmail.com

Le blog des satsang

Avec un smartphone ou certaines tablettes, ce blog est moins confortable.

Si vous le pouvez, visitez-le à partir d'un ordinateur.

The Goal of the Path

1. In #existence, everyone has one or more #goals… For the most unfortunate, the goal will only be to drink, eat, not get killed. For others, the least numerous, of which we are a part, the goals will be diverse, to each his own: "succeed" in #life, start a #family, change the #world, do #gooder, #live long, stay in good #health, protect #nature, get into #politics, beat sports records, and so on.

2. It's possible to pursue several goals simultaneously: breaking sports records and experiencing love, buying a #house, etc. In any case, there's something everyone has in common: the desire to be #happy as much as possible, or at least not to be unhappy. All these goals and objectives are legitimate, insofar as they don't harm anyone, but they are not the "#goaloflife".

3. Setting "existential goals" is legitimate and even indispensable: we can't live just to find the "purpose of life" and, once we've found it, wait for #death. We're not alone in the #world and we don't live by #mysticism alone: we need to #eat, we need to #house ourselves and we need to #interact with our contemporaries.

4. Besides, #instincts exist and following them is not an option: as long as we are alive instincts are part of life and they are there for a reason. Assuming one's #duties is something very important on #ThePath. Following our instincts, with #discernment, is a duty insofar as we believe in an #immanent, #creative will. The least we can do is to use everything it has given us, and instincts are part of the whole.

The Essential Goal

5. There is a purpose to life. "Life is not the result of foolish forces caught unawares. According to The Path, the fundamental purpose of life is to return to where we came from, in complete #freedom and #consciousness. For ancient #spiritualities, the goal would be #Liberation from the cycle of #incarnations (#samsara), which amounts to the same thing.

6. It remains to say where we came from and why we left this "place" (actually a state of consciousness) just to return to it. But that's another chapter. To achieve this goal, the first thing is to rediscover our essential #identity. Everyone thinks they are who they are, but who knows their essential identity?

7. This identity is not #personality, the result of #conditioning, #education, #genetics, the consequences (#karma) of what happens, good and bad. We are our personality, just as we are our #body, but not only. We are essentially our soul or #spirit. The soul, or spirit, is the pilot of the body, its on-board computer is the brain and the brain's operating system is the #mind.

8. The spirit must dominate the mind, not the other way around! Often, the spirit has become lost in the mind and forgotten its true place. One of the aims of The Path is to restore it to its rightful place.

Waking Up From the Dream

9. Some people, inclined towards spirituality and #mysticism, aim to reach #awakening, like the buddha Gautama #Siddhartha in his time. For them, it's a matter of waking up from the #dream of successive #rebirths. The awakened escapes the cycle of incarnations.

10. Where The Path diverges from more "academically recognized" #spirituality is that these goals, awakening and #Liberation, are not the #observant's* main concern. The Path is more concerned with realization than with liberation. Realization can be achieved in the present existence, but Liberation is another matter!

* Initiate practicing the agya of The Way. The word "#agya" is Hindi and means "commandment". This is the set of practices, the #sadhana of The Path.

11. The #Realization, for an observer of The Path, is to be on The Path from sunrise to sunset, to make it real in your life. But what exactly is The Path? An ancient book talks about this, but with different words, because it was written a very long time ago in traditional Chinese (the one that existed before Mandarin). This book is said to have been written by a wise by the name of #LaoTzu, it's called the Dao-De-Jing. You can read it for free on a dedicated blog I've created for you. If you feel like it, follow this link: #DaoDeJing.

The Path

12. The word "Dao" designates two things: firstly, the "immanent principle" that creates all life, which believers refer to as "God", and secondly, the spiritual path that enables us to be in #harmony with this principle. The word Dao means "The Path" in ancient Chinese. In the version I've written, I've spelled Dao with a capital "D" when referring to the "immanent principle", and dao with a lower-case "d" when referring to spiritual practice.

13. Realization, then, is the fact of being in spiritual practice from sunrise to sunset. Of course this whole incarnation and Liberation thing is the ultimate goal, but it's so far away, for our minds, and are we in such a hurry to get there? No doubt a #Tibetan #Buddhist thirsts for liberation, or a #Hindu, but do we Westerners of #Christian or other origin find Liberation motivating? I don't think so, which is why The Path is prosaically about Realization.

14. What does The Path look like? First of all, I'd like to make it clear that The Path is not a #religion. I have nothing against religions, but The Path is not a religion, it's a spirituality. What's the difference between a spirituality and a religion? A religion has a dogma, a set of beliefs that you have to accept. A spirituality is a #practice.

15. So, what does this practice look like? This practice is made up of four pillars, of things to do every day (#sadhana). This set of things to do is called the #agya. One of these four pillars is deep #meditation, without mantra or body postures such as those found in #hathayoga, for example. A text explains agya more precisely, but that's not the point here. Realization is the act of following this agya (we say observing) every day, from sunrise to sunset.

16. Buddha Gautama Siddhartha, of the Sakyas*, called it "dharma". This dharma is more than just agya, it's also the "company" of the #AwakeningMaster, of other observers (#sangha), when we know any, and of the Four Noble Truths.

* Name of the family and clan of Gautama Siddhartha, known as the "Buddha". Ruling over northern India, this family of Aryas originated from the Persian and Bactrian plateaus, the territory to the north of what is now Pakistan. These Aryas were white. Indians were dark-skinned before the arrival of the Aryas.

17. One of the pillars enables us to do just that, to keep practicing from morning to night, whatever our occupations. It's not always that simple, some occupations are more conducive to Observance than others, but it's possible, with practice.

18. To begin practicing, it is necessary to know the #meditation techniques specific to The Path. There are four of them, and they can be #revealed to those who request it.

The Observer's Goal

19. An observer of The Path seeks to remain #centered, aware as much as possible. His aim is to wake up from the dream of existence spent in the #confusion of the mind, in its #illusion and blindness, generating #suffering (dukkha) and incomprehension.

20. The practices of #agya are simple, but the force of inertia, the heaviness inherent in human nature (#guna #tamas) is strong! Look how difficult it is to stop smoking, drinking or gambling. There's no question of denying the animal part of us, during this incarnate existence, but we must also live on a spiritual level.

21. How can we combat the centrifugal force (the demands on our #senses) that irresistibly pulls us away from the #center? The #Grace is a force that overcomes this inertia. This force exists and is constantly expressed within us. All we have to do is feel it and surrender to it, and it will take effect: "Help yourself and the sky will help you". One of the aims of The Path is to reconcile ourselves with Grace, by giving us the means to deepen our consciousness and remain vigilant, mastering our #desires.

If you liked this text, don’t forget to share on the networks

Contact email: lavoie.eu@gmail.com

The satsang blog

With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.

If you can, visit it from a computer.