English below. Pour ce qui est de la spiritualité, il y a un mot, au moins, qui est important et ce mot, c'est : faire. Pour faire, il faut commencer, faire le premier pas. Poser son livre, se lever et aller, en mettant un pied devant l’autre.
Les mots en bleu sont des liens menant à des textes explicatifs.
Pour les ouvrir, faites un clic droit dessus et choisissez :
« ouvrir le lien dans un nouvel onglet »
English below
Le blog où se trouvent les satsang est ici
Produits spirituels
1. Il y a beaucoup de #livres qui parlent de #spiritualité. Certains en font une collection. Il y a la vie de #saints, de #swamis, l’histoire d’illuminations et d’éveils obtenus après de longues marches dans l’#Himalaya, sous la neige, dans un froid terrible et à des altitudes où il est difficile de respirer.
2. Il y a des références à des pratiques #ancestrales, hermétiques où seuls certains #elus peuvent oser s’avancer. Il en est qui dévorent ces livres en pensant qu’ils font partie de ces élus ou bien que de toute façon ce n’est pas grave s’ils n’y arrivent pas : ils ont le temps… ils le feront à leur prochaine #incarnation.
3. En attendant, ils continuent à collectionner les livres, à acheter des #cristaux, à se tirer le #yiking, à porter des vêtements en coton bio, issu du commerce équitable, à boire du thé lapsang souchong, en caressant leur chat et en écoutant le chant des bols tibétains. Il n’y a là pas de quoi se moquer : lire la vie de #Milarépa en buvant de l'earl grey tea, tout en caressant son birman, est très agréable et respectable.
Faire
4. Pour la spiritualité, il y a un mot important : « #faire » et d'abord le premier pas, fermer ses livres. Si vous n’avez pas soif de #verite, d’#accomplissement, mais que tout simplement l’existence bohème du #chercheurde vérité esthète vous suffit, alors continuez votre #vie, si elle vous apporte la #satisfaction.
5. Sachez, quand même, que cette vie, estampillée #spirituelle, ne vaut pas plus, après tout, que l’#ecologie militante ou l’apiculture, deux activités honorables et utiles au plus haut point par ailleurs. Il est possible de faire toutes ces choses et d’aller sur une voie spirituelle comme #LaVoie, notamment !
6. Si vous n’êtes pas satisfait de l'#existence, que vous sentez qu’il y a autre chose, alors sachez qu’elle existe et que c’est ce dont parle La Voie. Jamais l’eau n’ira à l’assoiffé, ni la nourriture à l’affamé. La spiritualité, comme le macramé, la cuisine, la mécanique, le #taichi et toutes les activités humaines ne se rêvent pas, elles se vivent et pour se vivre, il faut faire.
La Voie
7. La Voie est une #pratique qui repose sur trois piliers : Il y a la #meditation avec ses quatre #techniques révélées. Il y a le #service, entre chaque méditation assise, tout au long de la journée. Ce pilier est essentiel.
8. Le service, c'est ce que #LaoTseu désignait par le nom composé « le #nonagir », « #WuWei ». Il s’agit d’agir, tout en gardant une part de son attention en soi, grâce à la pratique d’une technique particulière de méditation en action.
9. Il y a le #satsang, écouter, lire des paroles de #verite. Le satsang donne à l’esprit cette nourriture essentielle à la pratique, la motivation et fait remonter à la surface de la conscience les fruits de la méditation. C’est à travers le satsang que passe l’#enseignement du #maitrespirituel. Pour finir, il y a les #angas, qui sont les recommandations pour se conduire de façon à favoriser la pratique.
10. Si, quand on a reçu la #Revelation, on ne pratique pas ces quatre piliers, il est normal que La Voie ne tienne pas ses promesses. Mais, rien n’est perdu : il suffit de remettre l’ouvrage sur le métier pour que les choses s’améliorent.
11. Vous le voyez, la spiritualité demande de faire, de s’impliquer. On ne change pas de vie en ce sens qu’il n’est pas nécessaire de déménager, de quitter son conjoint, d’abandonner ses enfants, son travail ni ses amis. Simplement, on vit sa vie tout en gardant sa #conscience tournée vers le bon « endroit ».
12. « Frappe et on t’ouvrira, demande et on te donnera... »
Matthieu 7:7
Les boutons de partage sont à la suite de la traduction.
Si ce texte vous a apporté quelque chose,
partagez sur les réseaux sociaux
pour que d'autres puissent le lire.
e.mail de contact : lavoie.eu@gmail.com
Do Rather Than Say
Spiritual Products
1. There are a lot of #books that talk about #spirituality. Some people are collecting it. There is the life of #saints, #swamis, the story of illuminations and awakenings obtained after long walks in the #Himalayas, under the snow, in a terrible cold and at altitudes to which it is difficult to breathe.
2. There are references to #ancestral, hermetic practices where only some elect can dare to advance. There are those who devour these books thinking that they are one of those chosen ones or that it doesn’t matter anyway if they don’t succeed: they have time… they will do so in their next incarnation.
3. In the meantime, they continue to collect books, buy #crystals, get the yi-king, wear fair trade organic cotton clothes, drink Lapsang Souchong tea, pet their cats and listen to the singing of #Tibetan bowls. There is nothing to laugh about: reading #Milarepa’s life while drinking earl grey tea, while caressing her Burmese is very nice and respectable.
Do
4. As for spirituality, there is an important word and that word is: to take the first step, to close your books. If you do not thirst for #truth, for fulfillment, but simply the bohemian existence of the aesthete #seeker is enough for you, then continue your life, if it brings you #satisfaction.
5. Know, however, that this life, marked #spiritual, is not worth more, after all, than militant #ecology or beekeeping, two honourable and useful activities besides. It is possible to do all these things and go on a spiritual path like #ThePath, especially!
6. If you are not satisfied with #existence, that you feel that there is something else, then know that it exists and that this is what The Path speaks about. Water will never go to the thirsty and food to the hungry. Spirituality, like macramé, cooking, mechanics, tai chi and all human activities do not dream, they live and to live one must do.
The Path
7. The Path is a #practice based on three active steps: There is meditation with its four #revealed #techniques. There is service, between each sitting meditation, throughout the day. This #pillar is essential.
8. The service is what #LaoTzu called by the compound name «the #inaction», «Wu Wei». It is a matter of acting, while keeping part of one’s attention in itself, through the practice of a particular technique of meditation in action.
9. There is #satsang, listening, reading words of truth. Satsang gives the spirit this essential food for practice, motivation and brings the fruits of meditation to the surface of consciousness. It is through satsang that the teaching of the #spiritualmaster passes. Finally, there are the angas, which are recommendations for conducting oneself in a way that promotes practice.
10. If, when we have received #Revelation, we do not practice these four pillars, it is normal that The path does not keep its promises. But nothing is lost: it is enough to put the work back on the job for things to improve.
11. You see, spirituality requires doing, getting involved. You don’t change your life in the sense that you don’t have to move, you don’t have to leave your spouse, you don’t have to leave your children, you don’t have to leave your work, you don’t have to leave your friends. Simply, you live your life while keeping your conscience focused on the right place.
12. “Knock and we’ll open you up, ask and give you...”Matthew, 7:7
If you liked this text, don’t forget to share on the networks
Contact email: lavoie.eu@gmail.com
With a smartphone or some tablets, this blog is less comfortable.
If you can, visit it from a computer.